美参院民主党领袖伯德文章：《走向一个中国》

【美国《华盛顿邮报》９月３０日发表美参议院民主党领袖罗伯特·伯德的文章】题：走向一个中国
访问北京回来以后，我发现美国国内关于中国问题的辩论被错误地引上了罗纳德·里根提议的没有成果的、倒退的道路。在亲眼看到由于关系正常化才有可能取得的了不起的进展之后，我明显地感到，不能走这条路。还有一条比较好的路。
台湾和中国应当开始就它们今后的关系进行直接谈判。东亚是相对稳定的；台湾的安全程度足以使它同北京讨价还价；中国目前的政治变革使赵紫阳总理有可能谋求台湾问题的解决。
美国在１９７２年２月的上海公报中的宣言表明一个出发点：“美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。它重申它对由中国人自己和平解决台湾问题的关心。”
台湾海峡两边的中国人所设想的是什么样的“一个中国”呢？到了１９８０年，台湾认为它的政府是全中国的合法政府这一官方立场已经不合乎时代潮流Ｊ。
但是，即使用这种立场作为开始讨价还价的筹码，那么，台湾领导人真正希望的是什么？他们会满足于同中国保持一种什么样的关系，把它看作是可以接受的？台湾领导人现在的地位是牢靠的，可以进行谈判。要是今后出现一个比较软弱的政府，它也许无法冒采取这样一种主动行动的风险。
我作为中国全国人民代表大会的客人，会见了赵紫阳和中国政府其他高级成员。
最近召开的全国人民代表大会和会上作出的重要的政治宣布，证实了我的印象，即觉得他们在认真地为实行建设性变革而努力。
中国官员对我说，和平解决台湾问题的关键在于迅速开始谈判。在他们看来，双方都接受“一个中国”的主张意味着主权的两个要素——防务和外交
——要由北京政府来掌管。其余的都是可以谈判的。中国官员暗示，中国很可能接受不同社会制度、资本主义经济和不同法律在台湾的存在。中国担心的是，一个顽固的台湾会由于从美国和其他国家得到武器而情不自禁地无视这个前途。
全国人民代表大会最近使人们看到了中国过去几年中在朝什么方向前进。新领导发出的信息是务实精神。现在集中注意的是刺激而不是意识形态。能解决问题的人得到了提升。给人造成许多痛苦回忆的对毛的崇拜受到了批判。中国正在尝试一些了不起的新做法：自留地、自由市场、对劳动的物质刺激、加入世界银行和国际货币基金组织以及同西方合作。
全国人民代表大会标志着政治制度在略略开放。现在人们在谈论充当候选人的自由和举行不那么受控制的选举。在西藏，达赖喇嘛的可能返回是同官方对佛教的看法有所松动和关于宗教自由的谈论有所增多相联系的。中国对进步的重视以及它愿意进行变革的态度从各个方面都表现出来了。
台湾现在面临着谈判它的未来的机会。
谈判很可能有助于加强台湾的安全和保持它的生活方式。
美国和其他国家应当鼓励中国和台湾走到谈判桌旁。美国国内党派斗争的考虑不应当成为互相激烈攻击或发表倒退的言论的借口。
相反，应当努力做的事情是抓住机会，尽管在一个选举年头在对外政策方面存在着种种限制因素。