日本《每日新闻》报道：《苏联探寻“拿破仑的财宝”》

【日本《每日新闻》９月７日报道】题：苏联探寻“拿破仑的财宝”，能否找出３５辆马车的财物？
沉没于湖底的金银财宝堆积如山。如果说这些就是１６８年前，拿破仑在沙俄时代掠夺的大量财宝的话，闻者不禁会问“是真的吗？”为了澄清“拿破仑财宝传说”的真假，现在，苏联正在认真地“探寻拿破仑的财宝”。
在俄国，很早以前就有这样一个传说：１８１２年，拿破仑军队远征俄国，但是野心未能得逞。在俄国的“冬将军”面前，全军精疲力竭，败退巴黎。在撤退途中，他们把从克里姆林宫掠夺的金银、镶有黄金和宝石的日用器皿以及叶卡捷琳娜女皇的贴金马车和伊凡大帝的金十字架等大量财宝物，沉入了莫斯科西北３５０公里的一个湖里。其数量约相当于３５辆马车的财物。这个湖叫塞姆雷博湖，座落在距今斯摩棱斯克市３０公里左右的地方。这个地方曾住着一个名叫鲁勃夫的老农，他的曾祖父小时曾躲在森林里，屏息“目睹”了败退中的拿破仑军队把掠夺来的金银财宝丢进了塞姆雷博湖。这个故事在当地的村民之间代代相传。
巴鲁特·斯克特在他写的《拿破仑的一生》一书中也提到这个故事，在苏联的历史学家和考古学家中，有许多人相信这个“传说”。
人们想证实这个传说，找到拿破仑丢弃的财宝，在几年前就组成了一个“拿破仑财宝探查团”。参加人员有考古学家、科学家、学生和潜水员等。莫斯科大学的地质学家、化学专业的学生和研究所的研究人员们听说这个计划后，立即赶来支援。几年前开始探宝工作。去年底到今年初，使用新的电波检波器，探明了沉睡湖底金银的所在。
今年４月，探查团取得了显示出“反应”的成果。负责湖水水质调查的小组在湖的几个地方，发现有“含银物质”的化学反应。于是，立即用电波检波器进行探查，证实有某种“金属”的存在。但是，由于湖底复盖着一层很厚的淤泥，潜水员根本无法到达湖底。
最近围绕拿破仑财宝的下落问题，出现了一种“新见解”。部分苏联考古学家和历史学家认为，拿破仑丢弃克里姆林宫财宝的湖并不是塞姆雷博湖。他们的推论是这样的：
拿破仑是１８１２年１０月开始从莫斯科败退的，到达斯摩棱斯克附近的时间是１１月底。很难想像经过长途跋涉，精疲力尽的拿破仑会把距大路３０公里的塞姆雷博湖作为丢弃财宝的场所。很可能是扔进距大路约１０公里的“博布洛夫湖”。
但是，探查团的人们并不想停止在塞姆雷博湖的探宝工作。
不久，塞姆雷博湖将开始封冻。
揭示拿破仑财宝之“谜”的探查工作将重新展开。