英报诋毁苏联裁军建议硬说它“没有什么新东西”

【本刊讯】９月２１日英国“每日电讯报”发表一篇题为“裁军”的社论，摘要如下：
根据苏联的方案，在四年之内，实行完全而彻底的裁军，消除全世界的一切陆军、海军、军事设施和作战部门。这个完美的意见很难称作是一个方案。
对待这个“方案”的唯一的方法是提出不言自明的问题，这一点表明了它的根本的空虚。但是赫鲁晓夫除了提出彻底裁军以外，再也没有什么新的东西可说了。
【本刊讯】９月２１日英国“新闻纪事报”发表了一篇评赫鲁晓夫裁军建议的社论，摘要如下：
发出“仅仅是宣传！”等有伤大雅的叫嚷不仅仅是愚蠢而已，这样做还是在抛弃机会。
建议中除了奇怪地选择的四年期限以外，没有什么新的东西。除了时限以外，李维诺夫在１９２７年和１９３２年间所主张的东西也大抵是如此。劳埃德在赫鲁晓夫提出这个方案的前一天也谈到了差不多的建议。彻底实行裁军显然是个理想，但是无数次会议已表明这个理想离开实际是多么遥远。
像历来那样，仍然要做惊人巨大的工作，然后怀疑才能克服或减少。赫鲁晓夫的另一个建议（也不是新的）是一切外国军队撤出欧洲，留给俄国一个莫大的军事优势，这个建议目前不可能为任何一位美国总统所接受。即使如此，仍然有很多工作可以做。