美参院微弱多数通过取消对苏粮食禁运法案

【合众国际社华盛顿９月２６日电】参院今天以微弱的多数决定取消历时９个月的对俄国的谷物禁运，一位参议员称这个行动是“美国向苏联投降”。
在维护禁运的人以４１票对４０票击败这个动议以后，反对禁运的人在程序表决中以４３票对３９票和４３票对４０票获胜，从而转败为胜。参院还以口头表决的形式通过了一项为国务院、商务部和司法部拨款的法案的修正案。
修正案禁止以任何形式的开支支持禁运。
这项取消禁运的法案要由参众两院谈判代表组成的联合委员会批准，然后再由两院通过，禁运才能结束。
该法案的主要发起人、参议员普雷斯勒说：“对苏联的谷物禁运并不成功。”他说，政府要对俄国入侵阿富汗给予惩罚的尝试使美国农场主损失亿万美元，而苏联人却从其它国家买到许多谷物。他说，他和其它产粮州的参议员支持对苏联实行全面禁运，但是只禁止出售谷物的“结果是：受到损失的是我们，而不是我们想要使之成为受害者的人”。
农业部长伯格兰在给处理拨款法案的参议员霍林斯的信中说，禁运迫使苏联人在别的地方以溢价购买谷物，引起俄国劳工动乱，“使克里姆林宫在政治上处于尴尬的地位”。
霍林斯说，象普雷斯勒提出的那样的立法建议不应同拨款法案连在一起。