希拉里开始考虑离开白宫后的生活

【美国《新闻周刊》７月２０日一期文章】题：希拉里今后的生活

一天晚上，希拉里参加完一次正规政治活动，乘车离去。她望着窗外，
心里却在想着将来。车行至曼哈顿５９街附近的一座桥上，第一夫人凝视着
桥下的河水，若有所思地对一位老友说：“我希望有一天能在纽约置办一处
住房。”

对希拉里来说，这一天越来越近。她在白宫已经呆了五年，而且一生都
在为丈夫的政治抱负忙前忙后，是到了考虑以后的生活的时候了。

虽然现在距她正式离开白宫还有几个年头，但在她离开白宫之后，急于
取得她的回忆录版权的出版商，或者以访谈节目相诱惑的电视网，主动找上
门来的肯定不会少。在这么多年独立检察官肯尼思·斯塔尔的穷追猛打之后
，这会是一种令人愉快的、而且可能是有利可图的变化。作为第一夫人，希
拉里最为关心并大力倡导的是医疗保健、教育和儿童问题，她在这些方面的
努力因为白水事件、文斯·福斯特自杀和档案门等问题而受到阻碍。她曾经
不止一次地重提这些问题，希望藉此重新站立起来。１９９６年年初，她摆
脱医疗保健计划失败的屈辱，出版了她的畅销书《齐心合力培养孩子》。今
年１月，希拉里开展了一场雄心勃勃的儿童保健活动。

克林顿夫妇说过，他们打算在２０００年大选之后回到阿肯色州的小石
城，但没说干什么。虽然第一夫人对她的计划仍然守口如瓶，但是，出版界
却流传着这样的说法，希拉里撰写的回忆录可以卖到４００—５００万美元
，远远多于她的丈夫。《齐心合力培养孩子》一书售出５０万册，获得格兰
密有声读物图书奖；克林顿的论文集《在希望与历史之间》则惨遭失败。出
版商彼得·奥斯诺斯说：“她是演艺圈外最为引人注目的知名人士。”在巡
回演讲方面，她可以同科林·鲍威尔平分秋色，每次获得的出场费可以达到
４—６万美元。

各家公司也在竞相争取希拉里加盟。今年２月，克林顿与莫妮卡·莱温
斯基的性丑闻刚刚曝光，希拉里便登上飞机飞往瑞士，在达沃斯世界经济论
坛会议上向与会的各国企业最高主管发表讲话。她在基金界里也备受宠爱，
像乔治·绍罗什这样的一些大慈善家都可以算是她的支持者。另外一些朋友
可能会为希拉里创办她自己的旨在促进妇女健康和教育的基金会募集资金。
希拉里还指派阿肯色州的一名教授、她的挚友黛安娜·布莱尔在将来设在小
石城的克林顿总统中心设置一个公共服务硕士学位。克林顿夫妇打算将来到
那里教授研究生课程。

他们需要这个工作。２００１年１月２０日他们离开白宫时将是美国历
史上年龄最轻的也是欠债最多的卸任总统夫妇。克林顿夫妇打官司的费用估
计达到８００万美元，而且这个数字还在增加，此外，总统还誓言帮助现在
及以前的许多助手偿还债务。

在取得成功的同时也做做好事，对希拉里来说，这是一个需要在两者之
间寻求平衡的老问题。她必须学会推销自己，但又不是到处兜售。她可能会
发现她既要参加公司的董事会会议，又要关注儿童的种种医疗保健活动。但
是，如果她成功地扮演了一个当之无愧的领导者和学问家，被公众永远铭记
的可能会是他们的儿童保健和教育，而不是传票和作证。在此问题上取得成
功可能是克林顿夫妇最为长久、也最为重要的奋斗目标。