法报文章：印巴在不信任气氛中恢复接触

【法国《世界报》７月３１日文章】题：印度和巴基斯坦在不信任的气氛中
恢复接触
印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦总理谢里夫７月２９日进行了这两个国家成为
有核国家以来两位总理间的第一次接触。这次接触只作出了一些最起码的决定：
两国外交秘书立即进行会晤，以便“确定恢复对话的方式”。这种对话已经中断
一年。当然，谁也不指望这次在南亚区域合作联盟第１０届首脑会议期间进行的
接触会出现什么奇迹。但是，现在看来，尽管说了一些愿意合作的好话，但两国
间的严重不信任却一点也没有消除。
在分别向报界发表谈话时，两位总理都说他们之间的会谈是“好的”，但双
方都只是重申了自己的立场。
在这次南亚区域合作联盟首脑会议上，印巴两国总理刚开始发言就为他们之
间的分歧定了调门。瓦杰帕伊的发言几乎只谈到了经济合作，他坚信“在本地区
建立一个积极合作框架将会有利于推动双边关系”。而谢里夫则说，“那种认为
随着时间的推移，某种相互行动会导致成员国之间有更多的信任和理解的看法并
没有得到证实”。
在现阶段，谁也不知道对话将会在什么样的基础之上进行。两国遇到的不同
内部困难也使人们无法设想两国总理会在克什米尔问题上表现出很大的灵活性。
总而言之，印巴之间的恢复接触远没有消除南亚其它国家的担忧。南亚国家的一
些领导人曾私下表示，如果印巴之间的关系得不到明显改善，那么在本地区就什
么大事也做不成。