印正式拒绝外界调解克什米尔问题印巴边防部队在克什米尔地区交火

【美联社科伦坡７月３０日电】一位政府高级官员对记者说，印度今天正式
拒绝了巴基斯坦提出的由外界调解帮助解决棘手的克什米尔问题的建议。
印度的立场是在双方外交部官员举行会晤时正式提出的，两国总理在此前一
天一致同意恢复陷入僵局的谈判。
一位印度官员说：“印度赞成进行直接和真诚的对话，我们认为我们可以找
到一个能够接受的立场。”
【路透社印度斯利那加７月３０日电】当地官员说，印度与巴基斯坦的边防
部队今天交火，炮火越过了受到严密控制的克什米尔地区分界线。至少１４名印
度人和１１名巴基斯坦人丧生。
印度国防部一位发言人在斯利那加说，当巴基斯坦军队在乌里和古雷兹等地
开火时，有４名印度军人死亡，至少５人受伤。
印度查谟和克什米尔邦的发言人对本社记者说：“当巴基斯坦的炮弹落在唐
格塔尔的一个村子里时，至少有１０名平民被炸死。”
巴基斯坦官员说，印度打到巴基斯坦所属克什米尔地区的炮弹造成至少１１
人死亡，其中包括１名军人，有２０人受伤。