合众社谈伊朗和伊拉克冲突原因及影响

【合众国际社９月２３日电】（内部通报）一些有关伊朗—伊拉克冲突的问答（原电无发报地点——本刊注）：
问：这次冲突的背景究竟是什么？
答：表面上看，问题是伊拉克要求取得对阿拉伯河水道的主权，这条河是底格里斯河与幼发拉底河合流后的一条河，这是伊拉克通向波斯湾的唯一出路。伊拉克的主要输油管的终点就在这条水道的河口。１９７５年，伊拉克和伊朗签订了一条关于共同使用这条水道的条约，作为对伊朗保证停止以武器供给库尔德叛乱分子的报答。
问：阿拉伯河对伊朗重要不重要？
答：重要。伊朗重要的国内的炼油厂和阿巴丹的石油中心和伊朗的霍拉姆沙尔港都在这条水道的沿岸。
问：伊朗—伊拉克冲突对于西方的影响如何？
答：如果冲突蔓延到海湾区域本身，那就可以威胁三个主要石油输出国——伊朗、伊拉克与科威特对西方的石油供应，科威特离冲突地点只有５０英里（８０公里）。
问：是不是除了只是一场边界纠纷之外还有什么问题。
答：有。霍梅尼自从伊朗伊斯兰革命以来就一直号召伊拉克多数派什叶派穆斯林推翻侯赛因总统，因为侯赛因的逊尼派（穆斯林的宗派）统治着伊拉克。伊拉克还指责伊朗挑拨库尔德部族反对伊拉克，违反１９７５年条约。
此外还有根深蒂固的种族的差异。伊拉克是阿拉伯民族，而伊朗基本上是波斯人。
问：这次乱子是什么时候开始的？
答：过去１８个月一直发生劫掠船只和越界袭击事件，但双方敌对的恶化是从上星期二开始的，这一天伊拉克废除１９７５年条约并声明阿拉伯河的主权属于伊拉克。
问：伊拉克为什么决定现在采取行动？
答：西方的一些分析家认为，伊拉克认为伊斯兰革命削弱了曾经是强大的伊朗，现在是解决长期以来的争吵的好机会。
问：西方现在有足够的石油吗？
答：西方的石油储存是大量的，估计够用１００天。为了扭转石油供大于求的局面，石油输出国组织的许多会员国宣布把石油产量减少１０％，但是，如果伊拉克—伊朗战斗切断了来自海湾的石油供应的话，储存的石油就维持不了那么长的时间了。