大众宝马签协议：杀鸡取卵？

【美联社伦敦７月２８日电】德国大众汽车公司今
天与对手宝马公司签订一项协议，将劳斯莱斯公司一分为
二，宝马公司将把生产地点从克鲁的工厂移往英国他处，
计划制造一种“新型”劳斯莱斯车。分析家说，大众公司
花４．７９亿英镑买下劳斯莱斯公司，这个价钱太高了，
而且这笔交易留下了一个关键问题：品牌。英国劳斯莱斯
发动机公司控制着商标，该公司明确表示赞成与宝马公司
做成交易，宝马公司是它在另外一个航空航天企业的合作
伙伴。
为避免对簿公堂发生一场恶战，三方达成妥协：劳
斯莱斯发动机公司以４０００万英镑的价钱将品牌卖给宝
马公司，而宝马公司同意让大众公司免费使用这个品牌直
至２００２年１２月３１日。宝马公司还收回了停止向劳
斯莱斯牌和本特利牌汽车供应发动机的威胁。
２００３年１月１日，宝马公司将成立新的劳斯莱
斯汽车公司，大众公司则将原来的公司改称本特利汽车公
司。分析家说，大众公司付出的太多，这场争端引起的不
确定因素可能最终对劳斯莱斯和本特利两个品牌都造成损
害。伦敦《汽车快报》的新闻编辑莉迪亚·艾登说：“他
们毁掉了自己要买的品牌，这无异于杀鸡取卵。”许多英
国人想想劳斯莱斯车成了德国的品牌就感到恼火。将本特
利与劳斯莱斯分割开来的协议打破了从１９３１年以来的
伙伴关系。