比彻文章《华盛顿注视着波斯湾酝酿之中的危机》

说美国许多分析家对两伊冲突比对世界上任何危机都担忧。如伊拉克派部队占领伊朗油田，苏很可能利用那里的混乱状态以“恢复秩序”为借口调动部队去，美无法阻止。如果美试图占领霍尔木兹海峡北边的一部分伊朗领土，就有同苏发生直接战争的危险
【美国《波士顿环球报》９月１９日刊登记者威廉·比彻发自华盛顿的文章】题：华盛顿注视着波斯湾酝酿之中的危机
伊拉克和伊朗在它们有争议的边界上发生的小规模战争现在已经进入第三周。这次战争使华盛顿的许多分析家的担忧超过了对世界舞台上出现的任何其它酝酿之中的危机的担忧。
原因是很简单的。不管是否是计划好的，如果这次逐步升级的战斗导致伊拉克派遣它的机械化部队去占领长期以来渴望得到的伊朗油田的话，那末美国和其他任何人都无法做更多的事情来阻止伊拉克。但是，苏联很可能在它同伊朗接壤的边境上利用在德黑兰统治下一直难以控制的库尔德人和阿塞拜疆人之间接着出现的混乱状态，来作为它调动部队去“恢复秩序”的一种借口。美国也无法阻止这种情况。
在这种局面下，卡特政府要担心的事就多得多了，而不只是担心总统作出的在必要时使用武力来保护波斯湾石油的保证是否可靠。
实际上，伊朗的石油将不是至关重要的问题，如果伊拉克确实控制伊朗油田的话，这将很可能使石油产量恢复到革命之前的水平，从而增加全世界总的石油储备。
而带有战略性的威胁是，苏联将会在波斯湾边缘上保持一支军事力量，能够在那里建立储存武器和弹药的前沿武库。
这将表明军事力量对比发生重大变化，很可能首先威胁到沙特阿拉伯、科威特和产石油的阿拉伯酋长国。
目前，苏联部队离开波斯湾大约９００英里，而美国部队离开波斯湾１２，０００英里。但是，如果出现常规战争，还不清楚俄国人用卡车在９００英里的崎岖山路上装运弹药、燃料和机器备件的做法是否在战略上比美国用长９倍的空中和海上输送管道运送更有利。
当然，俄国人能够在这个地区比美国人更快地空投更多的伞兵。但是，如果他们没有取得迅速而又明显的胜利，他们是否能够有效地供应和增援这样一个空降场，这个问题还是很不清楚的。
然而，如果苏联在伊朗获得了一个重要的立足点，那末这种情况将会造成整个波斯湾地区的不稳定，最后可能不是破坏就是改变波斯湾各石油生产国的政局。
西欧、日本和美国的经济可能由于苏联政策的需要而受到损害，这至少是一件使人一想到就毛骨悚然的事情。
９月１７日，伊拉克宣布废除１９７５年同伊朗达成的边界解决办法，从而通知对方，它认为自己可以自由地维护它的领土要求，以军事手段对付由于革命、清洗和缺少美国的备件和技术援助而被削弱的伊朗部队。
它没有宣布的是，它至少在把三个师的兵力调往边界去增援已经部署在那里的部队。
虽然美国同伊拉克没有正式外交关系，但是毫无疑问，它正在利用现有的一切外交途径敦促伊拉克采取克制态度。
但是苏联将采取什么行动？它是否会警告伊拉克，向伊朗境内的任何大规模推进都有遭到俄国报复的危险？这样的警告可能削弱它在巴格达的已经减少的影响，尽管这种警告可能提高莫斯科在德黑兰的很低的名望。
苏联人是否会扮演这两个国家之间的仁慈和事佬的角色，从而使许多国家放心，认为莫斯科也许没有对西南亚掠夺的图谋？
或者，俄国人除了加紧努力（他们已经加紧了努力）增强在伊朗边界一带的部队的战备状态、增加利用可能出现的任何局势的自由以外，是否不会采取任何行动？
在争取再次当选的折磨人的竞选斗争中，如果伊拉克和苏联军队开始瓜分伊朗，卡特总统可能采取什么行动？如果无动于衷，那就会使里根获得一件能给人以粉碎性打击的政治武器。但是如果试图占领控制着霍尔木兹海峡
——这是波斯湾的石油运输线的咽喉——北边的一部分伊朗领土，就有同俄国发生直接战争的危险，这场战争可能全面升级。难怪华盛顿的制订计划的人对此感到非常担心。