《莫斯科转而购买矿产品的不祥兆头》

【美国《商业周刊》９月８日一期文章】题：莫斯科转而购买矿产品的不祥兆头
一向被认为矿产自足的苏联，最近为什么在同霍梅尼政府关系紧张的情况下居然从伊朗进口了两万吨优质铬矿石？
对于这个问题以及类似问题的回答，使世界商品贸易观察家和苏联原料买卖人都迷惑不解。据匹兹堡世界事务委员会刚刚发表的专家们写的一篇题为《资源战争》的报告说，莫斯科可能很快就会停止向西方出口矿产品。更使人吃惊的是，苏联及其华沙条约组织成员国正在市场上购买和交换各种矿产品。
但据官方数字说，苏联矿产品的生产是稳定的。这意味着莫斯科仍然是世界上矿产品主要生产国。但是，官方数字背后的迹象表明，东欧集团矿产品供不应求的现象确实在发展，同预料的石油生产一样，今后产量要下降。
这表明，苏联的战略现在要包括这样一种意图了，即怎样施加影响来瓜分世界所有的矿产资源。采取这些新政策看来是由于出现的一系列情况决定的。
最重要的是西伯利亚矿产资源开发工程的速度放慢了。虽然由于世界上天然气和石油价格昂贵，苏联的这两样产品的生产将会继续增长，但是高昂的成本和面临的技术问题是迅速开发其他原料的障碍。第二个因素（对于东欧集团内部的稳定乃至全世界的和平具有同等重要的意义）是苏联停止了对中欧的苏联集团国家的补贴。目前波兰危机的一个根源，就是俄国的欧洲卫星国现在必须从苏联以外的地方购买原料了，价格也贵得多。
军事原因。执行新政策的第三个原因是苏联矿石质量下降了，造成质量下降的原因是因为没有探出新矿。但是，除了生产上的问题外，东欧集团新的贸易格局表明，苏联人出于军事目的，正在囤积战略矿产物资。先进军事技术对原料的要求——例如越来越多地用钛合金制造深水潜水艇的船体以及用钛合金制造宇宙飞船——迫使俄国优先强调购买和谋取某些轻质材料和稀有金属。