在台湾流传的歌曲《龙的传人》简介

【本刊讯】近几个月来，在台湾各阶层人民中流传着一首《龙的传人》的歌，它是继“校园歌曲”之后的又一个侧面，有人说它成为台湾“这一代青年表达意志和精神的象征”。《龙的传人》的歌词遥远的东方有一条江，它的名字就叫长江。遥远的东方有一条河，它的名字就叫黄河。虽不曾看见长江美，梦里常神游长江水：虽不曾听见黄河壮，湃湃汹涌在梦里。古老的东方有一条龙，它的名字就叫中国。古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人。巨龙脚底下我成长，成长以后是龙的传人；黑眼睛黑头发黄皮肤，永永远远是龙的传人。百年前宁静的一个夜，巨变前夕的深夜里；枪炮声敲碎了宁静夜，四面楚歌是姑息的剑。多少年炮声仍隆隆，多少年又是多少年？巨龙巨龙你擦亮眼，永永远远地擦亮眼。歌曲作者简介《龙的传人》由台湾政治大学中文系学生侯德健作词作曲。他今年２３岁，曾读过企业管理、会计。前期作品有《捉泥鳅》等，颇受欢迎。侯德健说，《龙的传人》作于１９７８年１２月２６日。侯德健说，现在的版本与他“最初的意念已大不相同，这是个集体创作的成品”。
《龙的传人》主唱人李建复是台湾淡江大学国际贸易系四年级学生，是台湾校园歌曲爱好者，几年前曾参加过一些比赛和演出。《龙的传人》反映了台湾青年的一些思想状况
《龙的传人》反映了对祖国大陆河山的向往，多少反映了台湾年青人目前的心理状态。旅美台湾教授许倬云在《中央日报》撰文认为，有些台湾青年“有愤懑的心情”，而“相当多的人有强烈的民族意识、民族感情……于是就产生了一些青年向大陆认同的趋向”。
《龙的传人》调子沉郁，略带悲愤。有的评论认为：“歌词本身即揉合着浓厚的民族情感和精神的象征性，故能打入听众的心灵，听后胸中的郁积为之尽吐。”群众不满台湾当局修改歌词台湾当局设法修改歌词。“新闻局长”宋楚瑜亲自出面，邀集一些人对歌词进行修改，以图给这首歌的“资格下了定义”。据报道，《龙的传人》当初由唱片公司送台湾当局审查时，曾经数度未获通过，后因审查委员之一的刘德义教授据理力争，直至去年才获准通过。宋楚瑜企图利用它达到其“教育”的目的，将《龙的传人》歌词最后一段改为“百年来屈辱的一场梦，巨龙酣睡在深夜里。自强钟敲醒了民族魂，卧薪尝胆是雪耻的剑。争一时也要争千秋，挑重担才是龙的传人。巨龙巨龙你快梦醒，永永远远是东方的龙；传人传人你快长大，永永远远是龙的传人。’”
对于这一段歌词的改动，舆论界有人表示异议。《联合报》８月２４日文章说：“在性质上，原作是抒情的，以表现一个年轻人个人对国家民族的悲欢和历史的反省，着重于一种悲愤之情的消极性的发泄，而改后的新词却变成了教育性的，正因为如此，有人便认为改得‘有点八股味’。……由于这些词句经常在大会宣言和训词中出现，而不免使听众会产生麻木的固定反应，在效果上大打折扣。”侯德健说：“他只是在抒个人之情，并未想到这首歌流行后会对听众心态产生什么影响，更无意赋予它教育的和励志的性质，所以当宋楚瑜先生修改原词，加入新意，期使化消极的悲观为积极的力量时，这是出于一种‘代沟’。”