美《今日世界》文章：《艺坛新宠物》

【美《今日世界》９月号文章】题：艺坛新宠物
目前，美国艺术品市场上最抢手的项目，就是那些印数有限的版画。版画这门艺术，发展历史已经很悠久了，但是，它从不受人注意的装饰品一变而成为美国各地博物馆和美术陈列馆的争购对象，却还是过去几年间的事情。
如今在美国，无论是工商业办公的地方或者是理发店，都要在墙上挂上一两幅版画或蚀刻画了。平版画和一些丝网版画也成为家庭和医院的装饰品。形成版画突然之间大受欢迎的原因之一，是越来越多的美国人都具备了欣赏美术品的能力和知识。另一个原因是版画价钱便宜，用购买一幅油画原作品百分之一的价钱，几乎就可以买到挂满一墙的版画。不过，最主要的一个原因，还是因为近年向绘画制图方面发展的艺术家人数越来越多，形成版画的发展更加丰富多姿，风格日新月异，以致人见人爱。
目前美国众多的版画工作者中，有三位是全国出名而值得介绍的。他们是戴恩、斯托瓦尔和纳维逊，三人的作品都很具代表性。斯托瓦尔斯托瓦尔既是艺术家。也是一位诗人，又是美国最有名的一位丝网版画家。他出版了一本诗和版画选集，目前正准备出版一本没有美术插画的诗集。斯托瓦尔为人的特点是富于幽默感，善于讲故事。但是，一旦谈到版画创作的时候，他又是非常严肃、一丝不苟。在他的家里，他的工作室设在后院内，但是他的作品以及他太太（也是个艺术家）和学生们的作品，则全部放进了地窖内。现在，他家地窖摆满了，这些作品开始侵占到屋子楼上来。斯托瓦尔近期的作品多是一些树木和山水的风景画。戴恩戴恩在六十年代的时候，就已经是全国有名的一个版画家了。事实上，版画近年来在美国又再度掀起了热潮，同戴恩的努力创作也是大有关系的。
晚近，戴恩除了教学和仍然从事绘制版画工作之外，更集中力量制作蚀刻画。他的工作室就设在纽约市一间借用的画室内，他在那里，制作了不少具有丰富想像力的作品出来。年前夏天，纽约市现代美术博物馆曾经展出了一百多幅他的蚀刻画。
纳维逊纳维逊要算是美国最有名的艺术家之一了。她的巨型作品组件“ＦｏｕｎｄＷｏｏｄ”曾在美国和国外很多地方展出过，同时更是好几家重要的美术博物馆的购买对象。纳维逊的版画作品数量虽然不少，但是和她的多产雕塑作品比起来，又是有所不及的。但以质素来说，她的富有强烈色彩感的版画作品，又可说是对美国最近版画复兴的趋势，作出了很大的贡献。她的版画作品，其实不止是她本人雕塑艺术的伸延那样简单，而且是她的创作动力的另一种表现。