外电报道佩尔蒂尼和叶剑英会见时的谈话

【路透社北京９月１８日电】意大利总统佩尔蒂尼今天以意大利国家元首的身份开始了对中国的第一天的国事访问，他借用中国用来形容苏联的话说，“今天，特别是在保卫世界和平时，我们必须在反法西斯的精神鼓舞之下站在一起反对那些试图对其它国家称霸的国家。”
佩尔蒂尼先生是在他首次会见中国事实上的国家元首叶剑英元帅时发出上述呼吁的。
【法新社北京９月１８日电】佩尔蒂尼访问北京是对中国共产党领导人华国锋去年１１月在西欧四国之行结束时访问意大利的回访，他的访问被称为是礼仪性的。
中国和意大利对苏联入侵阿富汗和战乱不已的柬埔寨局势的看法几乎完全一致。
在刚刚在纽约开幕的联合国大会会议上，北京和罗马都将投票赞成由被推翻的红色高棉政权保持柬埔寨在联合国的席位。
中国还一再声明，它支持能够遏制苏联扩张主义的“强大的、团结的”欧洲。然而，这两个国家对一个问题的看法有分歧，这就是缓和。陪同佩尔蒂尼访问的意大利外长科隆博在广州对意大利记者说，罗马不能同意中国人的下述看法：“缓和是莫斯科设的一个圈套”。
科隆博说：“没有其他办法能够取代缓和。这是应当鼓励的一个进程。”
在双边问题上，佩尔蒂尼的会谈将使意大利能够缩短它同其他西欧国家
——如西德——在对华贸易方面的某些差距。
１９７９年中意经济合作协定规定意大利提供１０亿美元贷款，这笔贷款实际上到现在为止还没有使用。