美国《洛杉矶时报》文章：《莫斯科象华盛顿一样到处都是麻烦和挫折》

【美国《洛杉矶时报》９月８日文章】题：乐观地看世界莫斯科象华盛顿一样现在看到到处都是麻烦和挫折
人们几乎普遍认为苏联政府从根本上来说是一个反动政权，它的确是这样一个政权。它在国内的所作所为根本没有提供一个可以效法的楷模，而是一个告诉人们应当避免哪些错误的活生生的例子。
虽然莫斯科正在越来越多地发挥一个世界大国的作用，但是它也为对外政策方面的一些潜在的灾难奠定了基础。例如：
——由于苏联的所作所为具有威胁性，它使它感到毛骨悚然的事情之一成了现实：拥有十亿多人口的中国同世界上最大的两个工业国一一美国和日本之间逐渐形成一个权宜联盟。——由于克里姆林宫公开表示决心在军事上超过西方国家，它失去了美国鸽派人物的信赖。结果，里根和卡特并没有在是否要求美国继续发展军事力量的问题上发生争论，而只是在应该走多远的问题上发生争论。
现在，邻国波兰又发生了令人震惊的事件。在那里，苏联政府看来对于阻止波兰共产党的权和声望几乎丧失殆尽的局面是无能为力的。
卡特的总统地位摇摇欲坠这一事实使人看得十分明显：任何要对类似的耻辱局面负责的民主党领袖，都将在下届总统选举中处于被淘汰的极其危险的境地。
苏联政府的工作情况当然更象黑手党的大委员会。但是，波兰危机以及这一危机所产生的独立工会和最后可能出现一个社会民主运动这一令人担忧的前景，使勃列日涅夫和他的克里姆林宫黑手党头目们感到大为头痛。
但是苏联人不搞大屠杀是无法在枪口的威胁下把共产党的正统观念强加给波兰的，这种大屠杀将使缓和彻底完蛋，将危及俄国同西欧之间越来越重要的商业联系，并且会引起一场苏联不可能取胜的全面军备竞赛。
波兰危机突出地表明了对工人和消费者压榨得太久和太厉害会有怎样的危险，因而可能迫使克里姆林宫去做一些迄今为止一直避免做的事情：从军事开支中抽取一些财力用于苏联的民用经济，并且进行根本的经济改革。
如果事实确实如此，克里姆林宫将对控制军备竞赛的美苏条约真正发生兴趣。可以想象，他们也许还会愿意把他们驻在阿富汗的军事力量减少到不具有威胁性的规模，尽管这种可能性不大。
人们在同俄国人打交道时总是抱着良好的愿望，但愿一切平安，但事实却并不如此：俄国人赤裸裸地使用武力来粉碎１９６８年的“布拉格之春”的行动就证明了这一点。
然而，如果波兰人能在苏联不进行干涉的情况下度过今后的几周或几个月，那就完全有理由希望罢工者用他们的勇气和决心给我们大家都帮上忙。