美《华盛顿邮报》报道：《小小的心脏装置楞成为救命的东西》

【美国《华盛顿邮报》８月７日报道】题：小小的心脏装置可以成为一个救命的东西
一位巴尔的摩医生发明了一个小小的电子装置，这种装置可以植入体内，医治心脏病。美国一年有３０万人死于这种病。
这种新的调节器给病人心脏施加一系列低强度电震，以消除通常是致命的心律失调。西奈医院
——约翰斯·霍普金斯大学的一个研究小组自从二月份以来，在五个病人身上成功地使用了这种装置。这些病人患的是心室性心律失常纤维颤动式心动过速。
这个装置的发明人米罗斯基博士昨天说，“这些病人一般预后很差。”他说，现在这些病人“该有极好的机会能熬得过心脏病发作，活下来讲讲发作是怎么一回事”。
现在美国有十多万人靠植入的心脏起搏器保持生命。这种电子装置控制另一种普通的病情：心传导阻滞或者说心搏缓慢。据信，苏联主席勃列日涅夫是安装了内起搏器的许多人中的一个。
另一个医生昨天说，“我们认为我们现在掌握了的是解决另一个重要的心脏问题的内部电子装置。”米罗斯基和他的十个同事在本周的《新英格兰医学杂志》上报告了他们的工作。该杂志的一篇社论称这种装置“可能是治疗学上的一个重要贡献。”对许多病人，药物无效，或者手术不能解决问题，给他们提供的这个新的疗法就是大约一包香烟那么大的一个九盎司重的钛装置。
一根纤细的导线连着这个装置，穿过一条颈动脉通入一条从心脏延伸出来的大血管。另一根导线通过胸部插入与心脏连接。这个装置埋在腹部的皮下，必须是在胸腔以下。实质上说，它是医院用来稳定不规则心搏的笨重的电光纤颤器的小型化。由于这个新装置在体内，它所用的电压只为体外装置所需电压的一小部会。
这个装置能自动测出心律不齐，并能等候１５秒钟以观察心脏是否会自动纠正，然后在必要时可给予多达四下电震。
结果是迄今延长了六个重病人中五人的寿命，其中包括一个１６岁的男孩。一个病人死亡。第一个病人，５７岁的妇女仍然活着，而且据米罗斯基说，自从今年２月４日植入这个装置以来，健康情况一直良好。这个装置探测到并且纠正了这些病人中九次危险的心律不齐。
米罗斯基是在波兰出生的，在法国、墨西哥、以色列和美国受过训练的一位心脏病专家。１２年前他来到西奈医院，他是在来之前一年开始研究他的装置的。
他说，“当时存在许多问题”，但是七年前宾夕法尼亚一家公司梅德拉德—英特克公司开始同他一道研究一个实用的装置，后来霍普金斯大学附属医院的医生们参加了他的第一次人身上的试验。
心脏有两半部分，即心房（把用过的血液送至肺部吸收新鲜的氧气）和心室（把充满了氧气的血液又送到身体各部分）。
米罗斯基说，“威胁生命的心律不齐，几乎全部发生在心室。他们病情十分严重，我们接受治疗的头批十个病人，还未来得及送进霍普金斯大学医院，就有四人死亡”。
这个新装置还必须通过进一步的试验。