阿报文章：中国与拉美经贸关系充满活力

【阿根廷《民族报》７月２１日文章】题：拉美吸
引着中国人（作者　美洲报业集团驻京记者阿尔瓦罗·谢
拉）
尽管贸易数额不大，但是，中国与世界任何一个地
区的贸易增长都没有像与拉美这样强劲，也没有表现出如
此浓厚的发展兴趣。
中国去年与世界的贸易额是３２５０多亿美元，拉
美占２．５５％，达８３亿美元。据中国国际商会对美洲
报业集团说，与美国或日本相比，贸易量虽小，但发展速
度和前景非常好。
的确，尽管拉美的贸易特点历来起落不定，但与世
界任何一个地区的贸易增长速度都没有像与中国这样快。
中国外经贸部的一位官员强调说，１９９７年中国的对外
贸易增长了１２％，而与拉美的贸易却增长了２４．５％
，这一年中国的出口增长２０％，对拉美的出口增长了４
７．７％。
充满活力的贸易关系由多种因素促成。亚洲危机使
中国的邻国货币贬值，削弱了它们的出口能力。中国的政
策是使出口商品多样化，因此，对拉美的兴趣日趋浓厚。
获得原料与自然资源及能源的供应来源具有战略意义，为
了使在中期内这些方面缺乏的中国能保持它走向下个世纪
的发展速度，拉美显然成为其感兴趣的一个地区。
这只是双方关系中的侧面，因为，尽管中国对所有
拉美国家的出口增长速度令人吃惊，但进口方面并非如此
，去年只增长了４．４％。中国与拉美的贸易差额比与世
界其他任何地区都大，中国从拉美进口原料和能源，主要
出口制成品。
中国的一些拉美合作伙伴正在加强对这个亚洲国家
的出口，如智利的葡萄酒和阿根廷的牛肉，他们正在积极
开辟中国市场，因为中国越来越多的中产阶层喜好这类消
费。
目前，拉美也正在中国投资做生意，哥伦比亚咖啡
协会在中国南方设了一个厂，在那里至少有８家智利公司
开展了业务。拉美的政治和贸易代表团接连不断地到中国
访问，而中国的商人也纷纷前来拉美考察。
据中国外经贸部官员说，该部在拉美注册了中国投
资的２１９家公司，大部分在墨西哥、智利和阿根廷。尽
管其中许多企业是小型商贸公司，但步子迈得不小。除了
在巴拿马设有商务代表处外，中国在其它拉美国家只有使
馆下属的商务处，据上述官员说，计划也将在其它国家开
设商务代表处。
阿根廷驻北京的商务参赞何塞·伊格纳西奥·托韦
利亚对美洲报业集团说，尽管阿根廷与中国相隔遥远，但
中国人对南方共同市场特别感兴趣，希望能开辟一条贸易
通道，使中国的产品进入拉美地区。