共同社报道：金日成会见日代表团的谈话

【合众国际社东京９月１４日电】北朝鲜主席金日成１４日说，如果美国同意与北朝鲜签署和平条约的话，北朝鲜就愿放弃它与中国和苏联的军事联盟。
日本共同社说，金日成的这番话是在与日本的一个代表团谈话时说的，这个代表团正在北朝鲜首都——平壤访问。
共同社引述金日成对日本客人的话说：“如果用一项和平条约来代替我们与美国的停战协议的话，（北朝鲜）将可以解除它与中国和苏联的军事同盟。”
北朝鲜经常要求与美国进行公开的双边会谈并经过谈判签订和平条约，以便正式结束两国之间的战争状态。但华盛顿却坚持主张任何和平会谈都应让南朝鲜参加。
最近一次公开呼吁与美国会谈是北朝鲜总理李钟玉在上周庆祝北朝鲜独立日期间发表的一次讲话中说的。北朝鲜官方通讯社朝中社播发的李钟玉的讲话说：“如果美国真正想要朝鲜实现和平统一的话，它就必须同意（北）朝鲜和美国举行会谈”。
【合众国际社东京９月１４日电】金日成这次谈话还与平壤以前的立场有所不同，他表示南朝鲜可以参加北朝鲜向美国提出的和平会谈。
金日成说，南朝鲜可以作为观察员参加拟议与美国进行的和平会谈，但他拒绝了北朝鲜和南朝鲜人应该同时参加联合国的主张。