法《世界报》文章：《蒙特利尔电影节：美国和欧洲间的桥梁》

【法《世界报》８月３０日文章】题：蒙特利尔国际电影节：美国和欧洲间的桥梁
第四届世界电影节于８月２２日在蒙特利尔举行。为什么选择在蒙特利尔？为什么要举行这个电影节呢？负责人卢西克回答说，因为在北美大陆上还没有过一个电影盛会，因为无论从地理的角度，还是从文化的角度来讲，蒙特利尔都是美国和欧洲之间理想的桥梁。方针既定，剩下的就是在国际国内进行组织工作了，今年的节目之丰富和人民对电影欢迎之热烈，都证明我们的工作进行得很好。
节目的确很丰富，有来自２９个国家参加正式比赛和不参加比赛的一百多部影片，有美国和拉美的优秀影片，有许多公司送来献映片和旧片。仅就参加正式比赛的影片来说，可以肯定，我们参加的是一个中等规模的电影节。
两兄弟情同手足，一个女人使他们两人分开了并使他们遭受到不幸。巴西的克里斯滕桑根据博尔赫斯的短篇小说改编的电影，是粗线条的、简单的和一目了然的，以致于显得过分简单了。
相反，较怪诞的是苏联鲁宾契克的电影《斯塔赫国王打猎的故事》。事情发生在上个世纪末的白俄罗斯，讲的是鬼魂复仇的故事。这部电影完全抛弃了苏联传统的拍摄方式，尤其以它画面独特的美获得了好评。
特别值得一提的是日本山田洋次的电影《春之声》。故事情节并不复杂：一个因犯下值得同情的罪过而被警方缉拿的男子，逃到了由一个美丽的寡妇管理着的农场。影片声调之准确，人物与自然力之和谐，情调之高雅使山田成了小津（日本电影导演协会会长）的信徒。接着要推匈牙利的一部很美的片子《星期天的父母亲》。这是一部很大胆的影片，它毫无顾忌地触及到少年犯罪的问题。尤莉，十六岁，是一个屡次从家中逃跑出来的女孩子，她幻想着自由自在的生活。人们认为她不可救药。鉴于独特的导演手法，今人倾慕的女喜剧演员尼奥科的演技，这部电影理应被列入获奖名单之中。
最后要说，我们受到了一次震动，影片来自人民中国。这次拿到蒙特利尔来上演的，片名叫《归心似箭》，影片向我们叙述了抗日战争时期的一位战士的历险记。
影片突破了惯常的老框框。政治和革命的说教在这部片子中几乎是没有的。相反，人们可以看到类似于美国西部片的格斗场面。那种一般说来是有声有色的叙事方式表明导演是熟悉美国电影的。虽然有些令人发笑的幼稚之处和很值得探讨的美学上的表演，但《归心似箭》仍然标志着一个转折，一个阶段，一个探索新风格的起点。