秦家骢文章：美国报刊对华报道发生变化

【香港《远东经济评论》７月１６日一期文章】题
：美国报刊对华报道发生变化（作者　秦家骢）
一切迹象都说明，在江泽民主席去年访问华盛顿之
后，美国总统克林顿今年对中国的访问达到了他所要达到
的总目标，即保持美中关系的发展势头。　
最大的成就是改善了气氛。由于中美两国已经确定
，双方最好是并肩合作，而不是各自为相互抵触的目标而
努力，两国在相互交往时显然要比以往轻松自如得多。
中国决定允许克林顿总统直接对中国人民说话，它
实况转播了江泽民主席和克林顿总统的联合记者招待会以
及克林顿总统对北大师生的讲话，这是很值得称道的事。
它突出说明了中国领导人的自信。
虽然克林顿的坦率讲话中肯定有些东西值得中国人
加以思考，但克林顿中国之行的最大成就是使美国公众接
触到美国媒体以前很少报道的中国生活的某些方面。
美国公众对中国的态度在很大程度上是由美国媒体
决定的，而美国媒体至今仍然坚持透过天安门镜片看待中
国的所有事态，尽管中国已经发生天翻地覆的变化。
今天，可以毫不夸张地说，普通中国人的生活比过
去几百年中任何时候都好，他们的生活水平比以往要高得
多，并享有更多的自由。
但美国报刊基本上无视中国社会的演变趋势，它们
只报道一个问题：人权。媒体对中国的丑化无疑影响了美
国国会和公众对中国的态度。
但在克林顿访华前的几星期内，美国报刊刊登了大
量文章，介绍中国生活的各个方面，很多文章基本上是客
观的和非政治性的。其中有些文章介绍人数日渐增多的中
产阶级，有些是关于婚前同居的，有些讲从前的红卫兵现
在如何在乡村发展民主，还有的讲青年人晚上去打保龄球
，白天在街上踢足球。这些故事都反映出一个生机盎然的
社会。
具有讽刺意味的是，通常对中国持批评态度的刊物
现在也发表文章批评那些批评中国的人。例如，《洛杉矶
时报》在一篇讨论宗教自由的文章中说，虽然敬神的自由
在中国远非人们普遍享有的权利，但中国在这方面已“取
得很大进展”，而“批评中国的人对此却视而不见”。《
今日美国报》的创始人阿尔·纽哈思在一篇专栏文章中说
，美国媒体对中国的报道有很多“根本不符合事实，或是
说不公正”。
《华尔街日报》肯定不是中国共产党的拥护者，但
它也在头版发表文章说，中国人民的生活比过去要好得多，
现在有更多的自由和较少的限制。它还说中国政府实行
了很多的改革，但尽管有这么多的积极进展，“中国仍无
法使批评中国的美国人保持缄默”。甚至是《纽约时报》
也发现中国有“出人意料的开放迹象”，它的社论还作出
推断，认为中国确实变了。
很有可能，这些文章实际上标志着美国媒体的一个
转折点，今后美国的报刊在报道、评论和分析中国事态时
将不像过去那样带有成见。美国媒体的这种自我觉醒本身
就是克林顿中国之行的一个重大成就。