塞莱斯勇同命运搏击

【德国《彩色画刊》６月１０日一期文章】题：一
个同命运搏击的女人
一切都同从前一样：无论是正手还是反手，她的双
手击球仍像飞鞭一样有力，猛击一次用力哼吟一声；她的
装束也还是从前的模样：稍稍肥大的运动装，不大突出体
形，并不时髦。只是面孔不再那么粉红，而显得黑黝黝。
这同她自己的情绪是表里一致的。
热爱生活的莫妮卡·塞莱斯在１９９１年把格拉夫
拉下网球王座之后，两度遭到命运之神的沉重打击。１９
９３年在汉堡网球场上背部遭到狂徒的刀刺。三个星期前
，她亲爱的父亲死于胃癌。
１３岁时她同全家人一起，从她熟悉的南斯拉夫诺
维萨德迁到陌生的美国佛罗里达，在那里接受网球大师博
勒蒂里的指导。他发现了塞莱斯的天才并把她培养成网坛
一流明星。她的成功使她的父母和兄弟都沾了光。塞莱斯
梦想着将来成为好莱坞明星。
网球场上的成功使她诸事顺遂，但唯独在爱情上她
总是“把球击出界外”。他的父亲直至去世前一直是她最
亲近的男人。莫妮卡在汉堡遇刺受伤后照料她最多的是她
的父亲。
伤口虽然很快愈合了，但心灵的创伤却久久不能抚
平。她变得贪食，但实际上她吞咽下的是一把把伤心泪。
赞助商、教练、朋友和父亲劝她重返赛场，都因她害怕观
众而失败。
１９９６年她终于有好转了，但此时又来了另一场
打击：她的父亲卡罗利患了胃癌。塞莱斯又推迟复出的日
期。她宁愿照料父亲，给他端汤送药，打吗啡针，在病床
前拉着父亲的手。
塞莱斯说：“网球对我来说并不重要，但父亲总是
说，快去打球吧！”她实现了父亲的愿望。父亲刚刚去世，
她没有训练就来到巴黎的赛场。为纪念父亲，她在项链
上带着他的结婚戒指。