美报谈美国对土耳其政变的反应

说土发动这次政变的是稳健的亲西方的武装部队，并事先向美打了招呼。因此，美感到宽慰
【美国《华盛顿邮报》９月１３日文章】题：盟国的态度：耐心
美国昨天以有节制的态度对土耳其的军事政变作出了反应。它表示希望“早日恢复民主”，但是它小心翼翼地没有批评土耳其武装部队采取的行动。
这种反应同美国对南朝鲜和玻利维亚最近发生的军事接管作出的反应形成尖锐的对比。美国作出这种反应的根本原因是：美国官员们清楚地感觉到土耳其的局势是有所不同的，需要土耳其在北大西洋公约组织里的各盟国采取耐心的态度和谅解。
据了解，美国官员们都认为，被政治上的瘫痪、削弱力量的经济问题和右派及左派的极端主义分子日益频繁的恐怖活动所困扰的土耳其，一直在无可避免地蹒跚地走向某种内部动乱，尽管没有一个人愿意公开这样说。
在这种情况下，看来美国官员们几乎感到宽慰的是：中断民主的行动不是象土耳其共产主义者或穆斯林原教旨主义者这样的极端主义力量采取的，而是武装部队采取的。武装部队被认为是稳健的和亲西方的，并且忠于土耳其作为北约组织在地中海的战略上重要的南部支撑点的职守。
事实上，虽然美国的官员们坚持说他们事前不知道真的在酝酿一场政变，但是这场政变并不是完全出乎意料的。从年初开始，土耳其军方曾数度公开发出警告说：如果土耳其长期不和的各政党未能互相合作一致对付恐怖活动和经济不稳定的局面，军人将插手恢复秩序。
国务院发言人特拉特纳的确透露过，在军方到电台上去告诉全国发生了什么事情之前一小时又十五分钟，美国得到过关于发生政变的通知。
美国官员认为土耳其将坚决留在西方阵营里，军事统治的时期不会很长。总参谋长埃夫伦将军后来向土耳其国民发表的声明中重申了这些保证。
卡特政府的决策者考虑到这些因素，让特拉特纳宣读了一份经过仔细推敲的声明，其中说道：
“美国必然关心任何一个民主选举的政府的权力遭到剥夺。我们注意到，土耳其军方在夺取政权时说过，他们这样做是为了恢复民主政府的作用。”
华盛顿对土耳其的政变作出了有节制的反应，昨天在大多数其他北约国家的首都和布鲁塞尔的北约总部似乎也对土耳其的政变作出了同样的反应。虽然大多数北约国家政府似乎是尽可能少发表评论，但是它们确实表示，使它们受到鼓舞的是，政变领导人在北约人士中都是知名之士，而且由于他们的亲西方的态度深受人们的尊敬。