美《纽约日报》社论：《祝愿中国新的领导层》

【美国《纽约日报》（中文）９月９日社论】题：祝望中国新的领导层
中国全国人民代表大会正式批准华国锋辞去公职，并任命副总理赵紫阳继任总理，华总理的演说并宣布包括邓小平在内的七位副总理同时去职以后，不仅是为党政分开制向前更推进一步，不仅是政府领导层的新陈代谢，不仅是如外电所谓开一个共产党国家中和平移转政权的先例，而且更重要的是为中国历尽苦难的十亿人民迈向真正改善生活水平的务实政策，走上全面发展的道路。
自从“四人帮”整肃以来，经过将近四年的举国奋斗，海内外对于十年文革的空前浩劫，逐渐获得无隐无讳的了解，也已确定了责任究竟何在：并且由此亦认清了近百年来维新革命的目的，除了提高国际地位以外，更重要的是增进人民的福利。现在痛定思痛，如果“四人帮”的祸害不去，十亿人民不知究将沦落至于何等悲惨的地步，实在令人不敢想象。
幸得再度解放，倘若当权者再不彻悟改进，则真将是千秋万世的民族罪人。
这次人大政策与人事的革新，无疑是北京领导层四年来艰辛奋斗的成果。
根据历年的中外电讯报导，其间遭遇的及克服的困难甚多，能够获得今天受各方支持与钦赞的收获，实在颇不容易。单以坚决排除久成习俗的政治运动，全力进行改善人民生活的经济建设一事而言，无论从观念的改变与计划的推展，都是几年前所难梦想而确已付诸实施的伟大成就。无怪此番人大的全面革新，连向来对中国持批评态度的《纽约时报》亦要发表社论，不但认为中国当前的转变应受欢迎，值得鼓励，还强调就为人民谋福利言，北京新领导层是值得尊敬和支援的。
当华国锋在人大提出中共中央委员会提议赵紫阳继任总理并认为值得信任时，亦博得全场一致热烈的掌声。
观乎近两年国内的政经措施，无论从地方政府的全面改组及经济的再调整看，悉本务实精神，对十年文革浩劫谋所补救与革新，大方向完全正确。此番中枢领导层大幅调动，是朝这一方向加强落实的大推动，于今后十亿人民的幸福更具深远的影响力。
然而新领导层面对的内外形势并不轻松，前途等待克服的困难仍然不少。
如何振奋全国人心，共为经建作积极切实的努力，使四个现代化计划能够适时而顺利地及早完成，臻人民于富强康乐之境，新领导层肩上的重担着实不轻！