雷马克与《西线无战事》

【德国《图片报》６月１７日文章】题：他喜欢写
作
埃里希·玛丽亚·雷马克生于１８９８年６月２２
日。他是２０世纪最富有成果的德国作家。
雷马克一直用铅笔写作，每写错一个词，他都用橡
皮把它擦掉。他在写字台旁放着一台唱机，写作时经常播
放动听的流行歌曲。他写《西线无战事》这部小说花了６
周时间。
１９２８年，一家报纸发表了他的《西线无战事》
。１８个月之后，这部小说被出售了３５０万册。如今年
轻士兵保罗·博伊默的故事已被译成５８种语言，并成为
学校的读物。
这是一部反战小说，它使整个世界受到震动。
雷马克出生于奥斯纳布吕克，他父亲是装订工人。
雷马克上过师范学院。１９１７年６月他被送到德国西部
前线。７月３１日，他左腿和右臂受伤，被送进野战医院
。战争结束后他当过乡村教师、墓碑推销员、钢琴教师、
会计，还为汽车轮胎公司写过广告短文。
后来雷马克作为《单身汉》的编辑来到柏林，被一
位没落的男爵收为义子，成为布赫瓦尔德的男爵，并拥有
一辆高级小汽车。
１９３０年，好莱坞把《西线无战事》拍成电影，
并获得成功。但雷马克的作品不受纳粹的欢迎。这部电影
在德国首演时，希特勒的宣传部长戈培尔在电影院里放养
了白老鼠。为诽谤这位作家，纳粹散布谣言，说他以假名
写作，他的真名叫克雷默。
雷马克意识到他不能在德国呆下去了。１９３２年，
他逃到瑞士，１９３３年５月纳粹焚烧了雷马克的书，
后来雷马克流亡到美国。
１９４７年，雷马克成为美国公民，１９４８年他
与妻子戈达德一起回到他在瑞士的别墅。
１９７０年９月２５日，雷马克在洛迦诺与世长逝
。由于纳粹取消了他的国籍，１９４８年他又拒绝填写重
新加入德国国籍的申请。因此他去世时仍是美国公民。