法国《费加罗报》文章：《政府改组：中国两代人的巨大转折点》

【法《费加罗报》９月８日文章】题：政府主要领导人的重大改组：中国两代人之间的巨大转折点
尽管中国五届人大第三次会议所作出的决定早就宣布了——昨天还使人感到意外的如此特别的中国的政治习惯，今天已发生了深刻的变化——但是，这次会议至少在下述两个方面具有异乎寻常的分析价值：国家的领导和经济发展的前景。
第一代革命家已牢固地确立了自己的接班人。他们知道，自己的有生之年已有限，活着的最好办法是把前台逐渐让给他们的后辈，即使是自己还要在政治局里发挥几年监护作用。人们发现，这几位离任的副总理是毛泽东、周恩来、刘少奇和朱德的最早战友，他们在新中国建立以前，在三十年代经历了武装夺取政权中最艰难的岁月。华、胡和赵这些新的一代人的管理经验比革命斗争经验丰富，他们在经济管理和发展问题上更熟练些。
为了起到作用，中央一级的年轻化应具有示范作用，并在党、国家和军队的中上层广泛地这样做，这是因为中上层一方面充满了政治上不可靠的由于文化革命而上台的干部，另一方面充塞着一些精力衰竭的老革命者，一些不能理解新时代和适应新时代要求的“终身”干部。他们需要让位给那些更为年青的、具有现代文化水平和科学技术修养的人。人们认为，当“四个现代化”的精神更加广泛地深入各级官员之中的时候，安定和团结将会得到更好的维护。
大会批准的政府变动，是否最终解决了决定一切的政权所存在的问题呢？还不能这样说。这两三年来的情况表明，从制订共同方针时起，围绕发展问题还有可能产生严重分歧。
当老一辈人的影响不可避免地日趋减少的时候，他们的继承人所表现出的气质则越来越多。如果从赵紫阳以往的经历，特别是从他在四川省所表现出来的坚定果断来看（他恢复了那里的秩序，自１９７６年起，以强制性的政治措施与非常灵活、几乎是自由化的经济决定相结合的手段，奇迹般地振兴了四川的经济），他肯定是强有力的人物。
在经济安排中放慢了工业增长的速度，五届人大三次会议有力地向我们证实了仍然存在着影响工业增长率的一些困难。总之，如果“四个现代化”的目标比以往任何时候都更显得是可以实现的话，那么由“四化”而产生的问题则是今后压倒其他一切的问题。