日本报纸评华国锋７日讲话和我人事调整

《每日新闻》说：“这次和平地大幅度调整人事对中国来说是值得大书特书的，它使国内外感到中国政情是稳定的。”
【本刊讯】日本几家报纸９月９日就华国锋７日讲话和我人事调整发表社论，分别摘要如下：《读卖新闻》：《中国新总理赵紫阳登上舞台》
和平地进行如此大幅度的更迭和变动，这是首先值得注意的。在各共产党国家，没有更迭政权的规则，迄今没有这种先例。
无论更迭总理的背后有什么经过，这一点都应给予高度的评价。
华国锋在毛泽东死后的四年，对于解决文化大革命的混乱，确定“四个现代化”路线，尽了很大的责任。兼任党主席和总理恐怕是为了克服这种困难的局面而采取的非常措施，但可以说，这个过渡期的作用基本上已经结束。
赵紫阳将承担新时代行政领导的最高责任。其主要课题是推进以制订新的十年规划为主的“四个现代化”，并且改革与修改宪法相关的国家管理机构。
人们更关心的问题是党停止干预行政、党的领导只限于精神上的这样一种“党政分离”原则的发展趋势。
虽然并不明确“精神领导”是个啥样子，但中国的实验能否为社会主义开辟活路却是值得注意的。《东京新闻》：《中国的总理换班与今后》
以促进现代化、党政分离、领导人年轻化为目标经过民主程序而改换总理，这是第一次，和五位副总理辞职一样，其历史意义是很大的。
从现时来看，从政治第一、思想第一的毛泽东体制过渡到把最大的价值标准放在合理主义、现实主义和民主与现代化上的邓小平—赵紫阳体制。华总理已充分地发挥了他的作用。
赵先生的组阁方针和部长人事是令人注目的。如何克服过去那种权力集中、统制过死和无灵活性等问题，将是赵内阁的最大课题之一。
赵内阁正面临着即将到来的考验。然而，现代化虽然还要经过许多实验，但在群众的支持下，正在逐渐走上轨道，这也是事实。寄希望于肩负着全中国众望的赵紫阳先生的本领。《朝日新闻》：《华国锋讲话与中国的课题》
从强调精神至上进入务实的时代，从意识形态转为重视生活，中国目前正处于重大的转折期。华国锋总理在五届人大三次会议上发表的讲话就象征着这种时代的变化。
华总理就中国面临的课题重点地谈了问题所在、解决办法和困难等，坦率得令人惊异。同中国领导人一向的讲话相比，务实性极浓。
已经开始从正面认真地对待可以说是划时代的改革这一困难问题，这种姿态值得赞赏，我们期望这将是一个有意义的出发点，以便使中国独特的现代化取得成果。
中国幅员辽阔，拥有十亿人口。与日本不同，是同一性很弱的国家。在一个地方取得了成果的政策未必适用于其他地方。希望赵内阁不要急于求成，而运用地区的特点，培养能够灵活处理问题的人材。从１９７９年开始执行的调整政策，尤其赵紫阳在四川进行的试验，使人感到是在“大跃进”失败后刘少奇、邓小平这条线所实施的六十年代初期的调整政策的再现。《每日新闻》：《中国现代化的新提案》
华国锋主席７日的讲话明确无误地谈了中国是有苦恼和问题的，并从中摸索新的道路。其意图在于设法有效地推进现代化路线，在于如何确立重视建设的行政。
同许多社会主义国家一样，中国的领导人迄今实行的是“终身制”，只要不失宠，在死去之前从不辞去公职。从这种意义说，这次和平地大幅度调整人事对中国来说是值得大书特书的。它使国内外感到政情是稳定的。对中国实现现代化和为此而确认需要和平的国际环境，我国也应给予评价。《日本经济新闻》：《集体交班的中国》
从结论上说，中国以这次人代会为转机，已开始努力使其领导体制最终过渡到一般性的正常状态中去。
１９７６年秋天毛泽东主席去世及其后的十月政局变动以后，中国领导人一直致力于结束混乱和稳定政局，积累了四年的经验，终于开始从旧的体制中脱出身来。要结束封建式的家长制的固习，最大的关键是排除权力集中，通过集体领导和世代交替以实现这一目的，一直被认为是紧急的课题。
当然，在新的权力结构中，除存在着中国经济的现实困难外，还有不少争论的因素。但是，希望二十年来第一次向外国记者和各国外交官公开人代会全体会议的这种“通向正常化的步骤”能稳步地继续下去。