台湾木偶戏线牵两岸缘

【法国《快报》周刊７月９日一期文章】题：在（
牵线木偶的）线的尽头（记者　法比耶纳·阿韦尔）
台北不夜天。月光下，晚间市场上的叫卖声、婚礼
仪式上人们的笑声与在寺院里演出木偶戏时的嘈杂声混搅
在一起。一些行人在萧希元（音）的木偶戏班子演出的佛
塔前驻足观看，流连忘返。台北的天气潮湿闷热，空气并
不凉爽。一位摊贩被许旺（音）师傅所表演的精彩木偶戏
吸引住了，那里面的一些小人在表演书法，进行惊心动魄
的战斗。摊贩的小女儿在拽他的衣袖，于是他不情愿地离
开这里，回去照看自己的摊位。
台湾文化有着极强烈的地方特点，但它与中国大陆
还是有联系的。古老的木偶戏是在１７世纪发展起来的，
大陆移民就在那时来到这个岛屿。木偶戏班子从一个寺庙
到另一个寺庙进行演出。这些木偶戏的师傅们通过演出几
乎都成了民间宗教仪式的传道士，哪里举行宗教仪式，他
们就会出现在哪里，为人们乞求上苍的庇护，消灾除祸。
他们也会给民众带来恩惠，但他们发挥的这种救世主作用
是没有回报的。徐复能（音）作为一位无可争议的木偶戏
大师就是这样做的，其目的是保持其艺术在宗教方面发挥
的作用，不为金钱的利益所玷污。
徐复能是一位乐天而随和的人，他已经度过了７５
个春秋。他学会了制作演木偶戏用的小人，这些小人都是
用水牛皮作的，从１７岁起他就开始演木偶戏。回到台湾
南部的故乡，他始终在一个寺庙里认真地演戏。为了晚上
的演出，需要进行一些准备工作，这些活动吸引了一些好
奇心胜的人：一群群的孩子围在那些正在搭台的演员们周
围。在这里，演出与人们的生活融合在一起，这里既没有
舞台的后台，也没有举行宗教仪式时的那种静穆。汽车、
小摩托车、混凝土搅拌机大摇大摆地在这里穿梭往来。在
舞台的后面，一些观众凑到近处看演员们如何操纵木偶，
演奏乐器。