英国报纸评华国锋讲话

【英国《每日电讯报》９月８日刊登格雷厄姆·厄恩肖发自香港的文章】题：华下台时批评了政府体系
昨天，华国锋发表了他以中国总理身份发表的最后一次重要讲话。他在这次讲话中提出了辞职，并建议对中国的经济和社会进行一些影响深远的改革。
华在全国人民代表大会会议上讲话时直率地总结了国家存在的问题，从政府体系办事效率低、工人懒散一直谈到权力过分地集中在少数领导人手里的问题。
他对国家的庞大而效率低的行政体制进行了尖锐的攻击，指责说有些官员推卸责任、滥用权力为个人谋利益，而对于本职工作常常是不称职的。
华问道：“这种状况再不彻底改革，怎么能实现现代化呢？”
【英国《泰晤士报》９月８日刊登戴维·博纳维亚９月７日从香港发回的文章】题：华主席攻击中国的“极左派”，让工会发挥更加显著的作用
中国即将去职的总理华国锋今天宣布要实行意义深远的改革，目的在于实现经济自由化、减少官僚主义、提高生活水平、让工会发挥更加显著的作用。
宪法要修改，现有的十年经济计划要取消。
在目前在北京举行的全国人民代表大会会议上讲话的华证实，他和高级副总理邓小平要辞去他们在国务院中的职务。
现在，人们的兴趣集中在将由什么人来填补这些空缺上。迄今为止，只有新总理的人选——赵紫阳——正式宣布了。
华今天对他所称的过去的“极左思想”进行了猛烈的攻击。然而，他没有把这种“倾向”归咎于毛，而说它是违背这位前领导人的真正想法的。
华在有外国外交官在场的情况下发表了两个小时的讲话。他讲话的主要题目是经济和社会变革。他对“妨碍我们的一切工作，引起人民群众强烈不满”的官僚主义的态度特别严厉。