《爱尔兰时报》社论：《变化的中国》

【《爱尔兰时报》９月４日社论】题：变化的中国
在目前正在北京开会的全国人民代表大会会议上，领导人对现代化中国的设想是异常明确的。然而，这种设想的概念的基础是现实主义和重实效的作法。
华主席仍将保持他的党的最高官员的职位，但是将辞去总理职务，他的４名副手也将辞去副总理的职务，其中包括现代化的设计者邓小平。这些变化标志着计划者们现在重视使党政分开。
这些变化也反映了邓先生坚持要使较年轻的人得到权力的意向，这是一种趋势，他希望这种趋势将能够从最高层普及到省和地方政府中。他还认为，如果要取得进步，一定程度的权力下放是十分重要的。
他的这种激进的理论将在广东和福建这两个沿海省试验，在这两个地方，省当局将有权完全控制自己的财政，通过税收只向国家交一定的钱。这种作法如果在这些地方行得通，那就将会在其他地方也试行。
到目前为止，代表大会把大部分时间花在经济上，鉴于邓先生提出的很紧的时间表，这方面需要解决的问题可真不少。
显然，领导对能否为巨大的经济转变找到资金而伤脑筋。为了达到这个目的，领导制订了“调整”政策，目的在于使开支和投资政策适应中国经济的实际能力。
这种作法的一种引人注目的结果——它可能使一些外国观察家，特别是俄国人感到意外——是，已宣布要削减国防预算，从去年的大约１５０亿美元削减到今年的大约１３０亿美元。
下述一点现在更明确了：意识形态方面的束缚不再时兴了。将对各级的经济管理进行检查。负责国家计委的新部长一直主张奉行一种全面的政策，这种政策将考虑各种市场力量之间的相互作用——默认资本主义的做生意之道。
除了权力下放和基本的经济调整外，还有迹象表明，北京还在考虑对人民代表大会结构本身进行一些改革，从而使人民代表大会少一些橡皮图章议会的色彩，而多一些真正监督机构的性质，使它具有西方式制衡的内在能力。