李普曼就赫鲁晓夫访美对比苏美社会

【本刊讯】９月１７日“华盛顿邮报”“今日与明日”栏发表了华尔特·李普曼写的一篇文章，评论赫鲁晓夫访美，摘要如下：
赫鲁晓夫先生是美国的主要对手。他到这里来是要同总统举行认真的会谈，并且要说服美国人民：虽然他是他们的挑战者、他们的对手和他们的竞争者，可是他不是他们的敌人。他并不想毁灭他们，而是要在物质和精神活动的各方面胜过他们。
这是一个使人清醒的前景，不能说，赫鲁晓夫先生是在掩饰他所提出的挑战的严重性。因为这种挑战的真实本质是直接针对着我们社会的严重弱点的。
我们社会的严重弱点是，我国人民在目前缺乏他们共同希望实现的崇高目的。我国的公众情绪是守成的，是维持下去和保存下去，而不是向前迈进和创造。这几天我们在谈论我们自己的时候就好像我们的社会是一个十全十美的社会似的，好象这个社会已经实现了它的目的，再也没有什么重大事情要做的了。
苏联政权的力量就在于，它首先是一个有目的的社会，在这个社会里，人民的全部主要精力都为它的目的服务。这种目的意识可以解释这个政权为什么能在民用和军事科学及技术方面获得惊人成就。苏联把它的能力和资源都集中用在它的统治者所确定的目的上，所有其他一切都必须为实现这种目的开路。
因此，在我们同苏联统治者会见时，在两种社会制度碰在一起，问题就是：美国是否能够恢复它目前还缺乏的东西——意识到崇高目的和高尚命运。这是关键性的问题。因为，如果不恢复美国的目的，赫鲁晓夫先生在这场竞赛中就可能获胜。而如果他赢得这场竞赛的话，我们作为世界强国的影响不可避免地就要衰落。
这几天许多人都告诉赫鲁晓夫先生，美国是十分富裕的，可是如果美国还缺乏在火箭竞赛中保持不落后的目的或意志，或者是缺乏足够负责的远见因而不能建立适当的研究制度的话，这是令人震惊的，而且的确也有些丢脸。第八十六届国会对艾森豪威尔先生来说，无疑是一个政治胜利。但是，当这种政治胜利忽视我们生活在其中的时代的需要时，美国对这种胜利还能容忍多少年呢？
看来，我们中间有些人认为，要应付苏联的挑战——这是西方社会历史上最可怕的挑战，不必同俄国人会谈而只是通过谴责共产主义的决议、然后照常继续做生意和享乐就行了。
他们错了。用刺激是不会在这种竞赛中取胜的。他们没有认识到我们的敌手的力量。对赫鲁晓夫先生的唯一答复是，不要担心他是否会诱骗我们，不要由于怕他的巫术而缩做一团，而是要恢复我们作为有信心、有目的的人民——除非我们自欺欺人——的本来面目。