共同社记者塚越说：宣布党政分开具有划时代意义

【共同社东京９月７日电】（驻北京记者冢越）题：给党的一元化统治以限制，分散权力，促进现代化
华国锋总理的长约两小时的讲话，明确地提出党政权力分开，这是中国共产党历史上具有划时代意义的事。中国在１９４９年解放以后，事实上一直由中国共产党实行对行政、军事和司法等的一元化统治。因此，党政分离对中国来说，是给党的作用以一定的限制；这种方针将给其他共产主义国家以巨大影响。
华总理在讲话中说，实行党政分离的主要目的是，“防止权力的过分集中和兼职过多”。在迄今一直实行党一元化统治的中国，就象华本人集总理、党主席、中央军委主席等要职于一身的情况所代表的那样，可以说，直到国家的最基层机构，迄今一直是实行权力集中化的。
由此而产生的最大弊病便是官僚主义；华总理在讲话中用了最多的时间要求克服官僚主义。就政策方面而言，官僚主义表现为：不懂经济的党干部对行政指手划脚，瞎指挥。大权在握的党员干部不问大小，都谋取私利，滥行特权，利用党的威望而享有独裁性质的权限等等
。
对于以实现现代化为至高无上的命令的中国来说，这种现象已成为阻碍现代化的最大因素；中国领导机关现在就想要通过分散权力来杜绝这种弊病。
中国最近开始承认“司法权独立”，提出“应当废除由党委审理案件的作法”。如同这次提出的党政分离方针联系起来看，可以说这意味着至今代替和领导一切的党，从行政、司法两面撒手，正象华总理在民主协商会上所说的“党仅限于精神上的领导”一样，中国的无产阶级专政正发生着重大的变化。