美《今日世界》文章：《挽救古代建筑奇迹》

美国杜邦公司制造的一种新式除草剂在复修印尼一座佛教建筑物中发挥了作用
【美《今日世界》９月号文章】题：挽救古代建筑奇迹
在印尼的爪哇中部，目前正在进行一项挽救古迹的庞大计划，这项计划要花１５５０万美元；而所要挽救的是一座著名的亚洲古代建筑，据科学家估计它大约已有１２００年的历史，那就是世界上最大的佛教殿堂之一——婆罗浮屠。婆罗浮屠又名千佛坛，是一个规模巨大的石头结构。坛下部有五层四方形平台，顶层之上则有三层圆形回廊，廊上分布７２座钟形小塔，每座塔内有一尊人身大小的佛像。整个坛的每一边都比足球场还要长一些，其高度则约为长度的一半。坛座四周的墙壁和石栏杆上满布浮雕，全长约４．８千米，所雕的都是佛传。
整座结构都是利用火山岩石建造的，顶部有一巨大的塔。这种逐级上升的布局，体现佛教中不同阶段里头不同程度的觉悟，最高层就代表功德圆满，实现了精神上的最高境界——涅槃。
著名历史学家汤恩比曾经把婆罗浮屠在建筑上的成就，跟雅典的帕提侬神庙相比。尽管如此，这座宏伟的建筑物却是长期神秘地不为世人所知。有关它建筑的年代，还有很多不同的意见，一般说是在公元７７８年至８４２年之间。但是，当它建成之后大约二百年，当地的佛教文化中心以及政治生活却转移到东爪哇。致使婆罗浮屠自此沉埋于荒烟蔓草之间，湮没无闻近千年。直到１９０６年，当时的荷兰当局才开始对它作复修工作。经过五年多，才把这座宏伟的婆罗浮屠从沉睡中唤醒，清除杂草秽土，伐去荆榛恶木，于是这座古老建筑才得以清新的面目再行显露于世。
可惜的是，把这座宏大的古迹清理出来，反而招致了不大好的后果。因为这一来即使这座古代建筑暴露在风雨之中，大自然对它的摧残侵蚀比以前更为严重。这座佛坛本来是座落在一个人工堆起的土山之上的，过去七十年来，由于排水系统不良和季候风的侵袭，建筑物已经受到了破坏。再加上雨水的强烈冲洗，使坛基的土壤流失了很多，以致这座佛坛本身也有倒塌的危险。到目前为止，这种坛基的侵蚀现象，已使几千块石头移位甚至剥落下来。
雨水还引起了另一种祸害，那就是大片大片的藻类、菌类等一类植物，在那些不大结实的石雕表面旺盛地生长起来。这种植物的灾害，对所有的石雕起了很大的破坏作用。现在每年大约有五十万游客参观这一所伟大的佛教建筑。现在正在进行的挽救工程，是于１９７３年开始的。这项计划由印尼政府与联合国教科文组织共同主持，原定经费是８００万美元，现在估计到完成时大约会耗资逾１５００万美元。整个工程，是现代科技和六百名工人精细的手工艺的结合。
佛坛中部的每一块石头——约有１２０万块——都要拆卸下来加以处理修补。由于每块石头（包括已倒塌的一万块石头）在处理后都必须恢复原来位置，所以要用电脑来登记编号以免差误。
首先是用巨大起重机把编好的石块，小心地吊到修理棚里。在这里，先把石块洗净干燥，然后就是十分缓慢而极端小心的工作，由工人用普通的缝衣针，把所有的藻类、菌类及苔藓等从雕刻的表面和缝隙中剔除干净。经过这一清除步骤之后，就用环氧树脂进行必要的修补。最后，每一块石头都必须用一种液体的除草剂加以喷射。
这样做是因为如果只经过清洗修理便把石块放回原来的位置，则不久之后藻类、菌类等必然会再度大量生长，继续对雕刻产生破坏作用。早在１９７４年，海弗特博士便开始研究这个问题，他是联合国教科文组织的化学考古专家；他首先试验过好几种化合物，试验它们抑制植物生长的能力，经过多次试验，最后终于选定了美国杜邦公司制造的一种除草剂，这就是“Ｈｙｖａｒ”Ｘ。这种“Ｈｙｖａｒ”Ｘ是是１９６３年制成的，它是一种可混湿稀释的粉剂，可以和水混合作喷剂使用。它对许多种阔叶类杂草、禾本科植物以及树木都非常有效。联合国教科文组织主持进行的试验证明，在清洗了的石块上使用上述除草剂，可以取得抑制藻类及菌类再生长的效果，而且效果是持久性的。
这项工程的监督官员山度沙对使用除草剂的结果也表示高兴。他说：“有些石块是六个月前洗净后喷上这种药剂的，到现在完全没有植物在上面附着再生长的任何迹象。”
为了进一步巩固这座婆罗浮屠的坛基，使那人造的土山不再受雨水冲洗侵蚀，工程人员又建造了钢骨水泥的加固工程，还修筑了一套完善的排水系统，以减轻佛坛底座四面墙壁的压力，并防止水的渗漏。
按目前计划，这项复修工程在１９８２年便可大功告成。到时，这座伟大的古迹将要进入一个维护保养的新时代；而亚洲地区内这项古代建筑杰作，也将以崭新的光彩重现于世。