《亚洲华尔街日报》说：人大会议使人产生了中国有灿烂前途的希望

【美国《亚洲华尔街日报》８月３０日刊登该报主编罗伯特·基特利的文章】题：中国决不能使自己或别人眼花缭乱
据专家说，中国在本周周末召开的全国人民代表大会应当会使中国保持政治上稳健、经济上稳步发展的长远政策。中国是一个以历史成就和积累的智慧为自豪的民族，这种自豪是应该的，就这样一个民族而言，现代中国却表现了一种吓人的集体疯狂的本事。大跃进、文化革命拜占庭式的阴谋、清洗和各式各样的欺骗政策使中国最近一段历史沾染了污点，并且严重地减慢了从贫穷攀登到仅仅是能够节俭度日的生活的进度。
这样的事情也许永远不会再发生了，但是没有保障——尽管目前是在朝稳健的方向走，而且据说是不可能逆转了。
一位著名的中国问题专家说：“真正的问题是，这些新的经济政策是否能成功到足以防止比较过激的政策卷土重来。”
要使这些经济政策成功，这显然是北京现领导所想的。因此，预计全国人民代表大会将批准党的政治局已经作出的一些谨慎的决定，其中主要的是寻求合理的——意思就是慢而稳——的经济发展，提升健康的和年轻一些的务实派人物，换掉身体虚弱的和政治上软弱的人，再加上一些措施，使任何领导人今后都难于再一个人支配社会的生活。
所有这一切使许多人产生了希望，认为中国有了相当灿烂的前途。有人认为中国是西方在遏制俄国人方面的一个有用的准同盟国，有人期望它在外贸和投资方面的地位越变越重要。总的说来，在这亚洲谋求繁荣——尽管印度支那战争迟迟不结束——的时候，中国被称为一支在政治和经济上都起稳定作用的力量。
这是一种乐观的估价。但是，中国在过去也曾多次显得似乎在反对激进主义了，结果却又回到了教条主义道路。
同外界的关系同样也改变了。
关系的变不仅仅在外交上。中国最近几年同许多国家建立了正式关系。同外国的交流在扩大，北京的人已开始参加各种各样的政治活动和文化活动。
民族利益已取代毛主义思想成为中国是否参加这种活动或者参加到何种程度的尺度。
然而经济上的变化更显著。既然中国已经承认自己的技术多么落后，进口货已在国家的经济发展中起关键的作用。发展计划已经修改了，放弃了不现实的目标，减慢了增长率。曾经一度被诅咒的外国贷款现在成了希望得到的东西，同资本家合办企业也成了时髦的事情。
一位刚在中国渡过夏季的美国著名的中国问题专家说，中国的领导人和群众都知道他们的国家现在已远远落后于世界水平。
他认为，普遍说来，现在中国人的愿望和外界比较相似了，而不是更不相似了。因此他不大相信中国人会容许再次走向闭关自守。此外，最近几十年的群众性政治运动破坏了那么多人的生活，又出现了那么多的愤世嫉俗的情绪，因此他不相信狂热的强调意识形态的政策能够再次复兴。
目前的走向稳健政治的趋势——将由全国人民代表大会批准——受到世界上也许除了苏联集团外的大多数国家的应有的欢迎。
但是这一切令人眼花缭乱的事物不应影响我们作出正确的判断。