合众国际社记者谈世界语
【合众国际社斯德哥尔摩8月18日电】(记者:肖多尔斯基)你讲世界语吗?你也许不“讲世界语”,但是估计有1,500万人讲世界语。
世界语是近100年前人工创造的一种语言,是全世界千百万人的共同语言,虽然没有一个国家利用它作官方语言
但是,正如世界语学家所说的,目的不是要让这种语言代替各国语言,而是要把它作为联合人民、克服差别的一种手段。
在斯德哥尔摩最近举行的世界语学家集会期间,万国世界语大会,讨论了用这种语言帮助解决语言差别问题的实际方式。
英国世界语协会主席利昂一史密斯说:“我们看到世界越来越多的人对把英语作为共同接受的语言的状况表示不满。”
他说:“越来越强烈的民族独立精神,使许多民族坚持更广泛地运用民族语言。”
他认为世界语是解决能够直接交流思想的越来越严重的语言问题的手段。
他说:“一开始,世界语的基础是理想主义,而今天,最重要的事情是实际运用。”
世界语是波兰医生柴门霍夫在1887年创造的。世界语这个名字意味着希望,来自柴门霍夫用过的一个假名。
柴门霍夫在十九世纪末理想主义运动的驱使下,希望用世界语作为联合人民、克服民族差异的手段。
但是二十世纪初出现了冲突,终于爆发了第一次世界大战,几乎扼杀了世界语。
它在两次世界大战之间重新流行。在发生了第二次世界大战之后,又一次受到了严重打击。
五十年代是世界语迅速发展的阶段,1954年它得到了联合国的正式支持,因为它与这个世界组织的目标和理想是一致的。
这种语言主要是靠借用欧洲各种语言的根词组成的。
专家们说,它是如此的简单,以致可以在24小时之内学会世界语的使用知识。
只有16条语法规则,任何一条规则都没有例外。
所有名词的结尾都是“O”,所有形容词的结尾都是“A”。
一开始有500个根词,用这500个根词可以组成大约10,000个词。现在有10万个根词和大约100万个词。
虽然根词基本来自欧洲语言,但语法和句法却同亚洲语言有密切关系。
专家们说,它对亚洲人同对本族语是某种欧洲语言时人来说同样都是容易的。
世界语著作最大的收集单位是伦敦英国世界语协会的图书馆。它收藏了30,000多部书,主要是翻译作品。
万国世界语大会现在所希望的是世界语被像联合国和欧洲经济共同体这样的多国组织用作共同语言。
利昂一史密斯说:“你知道欧洲议会把55%的预算花在口译和笔译方面吗?随着越来越多的国家积极参加各种世界组织,这个问题只会越来越严重。”
他说:“如果各学校准备采取世界语作为第二种共同语言,国际交流问题可以在五年之内得到解决。”

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】