澳大利亚人伦福德第19次横渡英吉利海峡

【美联社英格兰多佛８月２４日电】来自澳大利亚悉尼的一位５２岁的商人伦福德是新的“英吉利海峡之王”。
他今天上午以１３小时４８分钟从多佛尔游到法国，第１９次横渡了英吉利海峡，获得了海峡游泳协会授予成功地横渡这个宽２１英里的水域次数最多的人的光荣称号。
伦福德在返回多佛尔后立即宣布，他将从此退出这项海峡游泳比赛。
伦福德在１３天内３次成功地游泳横渡英吉利海峡。１１年来他一直参加横渡这个海峡的游泳活动，而且没有失败过。
伦福德从３９岁的英国人瑞德手中夺取了这个称号，瑞德曾１８次成功地游泳横渡英吉利海峡。