澳报文章说中国领导人团结一致北京可望出现惊人的政治稳定时代

【《澳大利亚人报》９月４日刊登该报外事主编德里·霍格的文章】题：铁腕人物邓在顺利转变中让位
在中国的上层，以前还从来没有过这样一种顺利进行权力变换的事。表明正在发生明显变化的进一步迹象是赵紫阳和一些新任副总理地位上升了，用中国以往的政治标准来衡量，所有这些副总理都像６１岁的赵一样非常年轻。
要不是因为意识形态上的原因，年迈的克里姆林宫领导人一定会以极其羡慕的眼光来注视这样一种情况：中国的老人政府已相当自在地把领导权交给了一个精力旺盛的新班子，而同时又保持了已成为新的务实现状的这样一个局面。
至于西方，人们普遍的看法是，自从五十年代末期以来，中国领导人还没有过这么团结一致；赵紫阳和他的新任副总理们将提供如下希望：出现北京政治稳定的很惊人的时代。这将包括中国的对外政策将继续下去，继续向西方开放。
十分肯定，邓和他的即将退休的副总理们将发挥积极作用，务使赵时代的来到，并集中力量在外事方面提供他们的意见，因为外事是新的赵领导班子经验最少的领域。
在赵于去年１２月份被提升到政治局之前，他在西方是不怎么知名的。今年４月份，全国人民代表大会常务委员会批准他任副总理。
赵同邓一样，在文化革命期间在六十年代曾两次遭到清洗，但是在政治上非凡地东山再起了。
但是，最重要的转折点是他被任命为四川省委第一书记，他在那里惊人地扭转了经济，使这个省的停滞不前和不断走下坡路的经济转变为很健全的经济。更为重要的是他的方法获得了成功，他的方法包括刺激计划，经济管理权下放以及保留一些利润。
使他在文化革命期间被指责为异端的正是这样一些经济原理。
他的做法现在已在全国运用，虽然可以说在中国没有什么东西是不会被否定的，但是，看来可以相当肯定地说，赵的领导班子将继续奉行邓的路线，直到本世纪的最后年代。