安瓦尔宣布──马来西亚经济今年将陷入衰退

　　【香港《亚洲华尔街日报》７月１４日文章】题：
安瓦尔认为马来西亚陷入经济衰退（记者莱斯利·洛佩斯
发自吉隆坡）
　　马来西亚财政部长安瓦尔·易卜拉欣终于接受许多
民间经济学家数月来一直坚持的说法，于昨天宣布马来西
亚经济今年将陷入衰退，并且国内生产总值将下降２％。
　　为了减轻痛苦，兼任副总理的安瓦尔宣布建立一个
专门机构负责对马来西亚的银行进行资本调整。　　这是
政府两个月来为巩固摇摇欲坠的金融体系而建议采取的第
二项措施。
　　安瓦尔在议会发言时说，如果官方预测的最坏局面
出现，政府将不得不在未来两年内拿出１６０亿林吉特（
合３７．６亿美元）对马来西亚的金融机构进行资本调整
。他没有详细说明这种所谓的最坏局面出现的依据，但是
这一惊人的数字是不包括在政府认为处理银行坏帐可能需
要的２５０亿林吉特之内的。政府计划通过另一个国家控
制的机构处理坏帐问题。
　　大多数分析家认为，马来西亚将需要大约４００亿
林吉特来对该国的银行体系进行资本调整，这基于马来西
亚经济将下降４％的民间预测。谈到新的资本调整基金时
，ＳＣ证券公司负责经济研究的尼尔·萨克尔说：“这些
意见当然是正确的。但是这笔钱从哪儿来？”他的问题反
映了在民间经济学家和分析家中普遍存在的一种担忧。　
　　一个月来，安瓦尔宣布了两项财政刺激一揽子计划
，总额达到１２０亿林吉特。第一项价值７０亿林吉特的
计划于６月中旬宣布实施。该计划旨在资助农业、住房、
教育、农村地区、卫生和公共设施的发展。７月初第二项
价值５０亿林吉特的基金计划出台，以资助一些基础工程
——如水处理厂，公路和其它据认为对经济发展“至关重
要的”企业——的建设。这两项计划的基金通过发放债券
和从多边机构贷款获得。安瓦尔没有具体指出是哪些多边
机构。
　　安瓦尔昨天在议会发言时说，对金融机构进行资本
调整的初期所需资本将来自国家银行（马来西亚的中央银
行）。其余的资金将通过多边机构和发放债券来筹集。马
来西亚计划设立的一个接管银行系统坏帐的专门机构的资
金也将通过这一渠道筹集。