腐败困扰斯洛文尼亚

【路透社卢布尔雅那７月１２日电】题：斯洛文尼
亚在发展市场经济中付出代价（记者　诺维察·米哈伊洛
维奇）
自１９９１年从前南斯拉夫独立以来，斯洛文尼亚
已成为中欧最富裕的国家之一。它抛弃了过去共产党的路
线，致力于发展市场经济。这个阿尔卑斯小国为它可观的
宏观经济数字感到骄傲。它正在申请加入欧盟。
但富裕和政治自由也产生了负面效应，即社会各阶
层出现大量腐败现象。国家检察小组负责人巴尔巴拉·布
雷齐加尔说：“腐败正在成为斯洛文尼亚一个越来越严重
的问题。”
布雷齐加尔对本社记者说，长久以来斯洛文尼亚就
存在腐败现象，而从社会主义向市场经济的过渡为腐败的
泛滥提供了温床。
她说：“腐败是个全球性问题，不是过渡国家特有
的现象。但过渡的确为腐败现象的增加提供了更大的空间
：钱越多，行贿受贿的机会就越多。”
布雷齐加尔的检察小组成立于两年前，旨在解决腐
败、毒品走私、武器偷运和盗版问题。该小组由警察、犯
罪学家和包括布雷齐加尔在内的六名检察官组成。他们主
要是检查地方政府工作，特别是对公开招标的大型建筑项
目。
布雷齐加尔说，该小组正在检查的腐败案件涉及高
层政治官员。但因在初步调查阶段，所以她拒绝透露这些
人的姓名。
布雷齐加尔说，国家检察小组的工作一直因政治干
预而步履维艰。她说：“高级官员容易同那些有钱人勾结
在一起，这是政府缺乏加快解决腐败问题的政治愿望的一
个原因。”
今年２月，欧盟司法机构呼吁斯洛文尼亚法院加快
审理各类案件。最新的政府数字表明，约５０万宗案件正
在等待审理。如果现在向法院呈交一宗案件，那要等到七
年以后才能接受审理。
一位不愿透露姓名的高级警官说，一些警官和检察
官不愿告发同事的腐败行为，因为他们害怕报复。实际上
，布雷齐加尔的小组从没有受到过威胁，而且他们也没有
任何特殊保护措施。
那名高级警官说：“我们都知道警察内部有一些受
贿案件。但没有人愿意证明他的同事有罪，所以我们无法
得到证据。”
警方和政府认为，实际的腐败案件可能比他们掌握
的数字要高得多。他们担心，尽管他们付出了努力，但他
们可能只是掀开了腐败问题这座冰山的一角。