美国记者评述姚依林报告

【合众国际社北京８月３０日电】（记者：威尔金森）中国今天说，它的农业由于今年夏季的“自然灾害”而遭到重大损失，但是中国很快就恢复了，而且它的整个经济已在相当大的程度上恢复了。
国家计委主任、副总理姚依林在全国人民代表大会开幕会议上，对中国整个的经济活动和未来的需求作了全面而适当鼓舞人心的回顾。
计委主任对３，０００多名代表说，新的管理技术和其他改革——其中有许多被叫喊为资本主义的——已给经济带来新的生命。
姚说，农业明年将增长４％，工业增长６％。像电视机、自行车和电气部件这类轻工业生产将再次超过中国拼命努力的重工业部类。
姚第一次对于恶劣的气候——北方干旱，南方不合时宜地出现台风、下雨和水灾——对中国农业造成的损失做了官方的估计。
姚预计，１９８１年粮食生产将达到３４，２５０万吨，“估计比１９８０年增加１，０００万吨。”
那样的话，今年的数字将为３３，２５０万吨左右，同１９７９年的３３２，１１５，０００吨的数字相比，实际上没有什么增长。他说，棉花的产量，在１９３１年将增加到２５５万吨，比估计１９８０年的２３０万吨略为增加２５万吨。
一些外国专家相信，为了弥补今年夏季异常的天气可能造成的歉收，中国现在将不得不从美国增加购棉。粮食专家说，从今年的这些看上去使人失望的数字看来，中国今后也很可能增加粮食进口。
【美联社北京８月３０日电】（记者：格雷厄姆）中国的议会——全国人民代表大会今天开会，听取了关于经济进展和为了使经济复兴而实行的新政策的令人鼓舞的报告。
然而，副总理姚依林的讲话的锋芒，在于去年为了增加生产和鼓励农民和工人的积极性而采取的灵活的经济政策。