麦克米伦劳埃德坚持说：裁军的核心是监督问题/劳埃德竟说：苏建议同他的计划有类似成分

【美联社伦敦１９日电】麦克米伦首相星期六晚上在就苏联赫鲁晓夫总理向联合国发表的谈话发表意见时说：“裁军问题的核心是国际监督问题。”
这位首相在电视节目中同外交大臣劳埃德交谈的时候顺便提到了赫鲁晓夫关于全面裁军的建议，劳埃德才从纽约回来，他参加了赫鲁晓夫发表演说的那次联合国大会。
劳埃德对麦克米伦说，我非常注意地听取了赫鲁晓夫的发言，而且对他这样强调裁军问题很高兴。
首相说：“但是整个问题的核心依然是监督问题。”
劳埃德同意这个意见。
【路透社伦敦１９日电】英国外交大臣劳埃德今天从纽约到达伦敦机场。
他在到达时说，他认为，他的裁军计划同赫鲁晓夫昨天向联合国叙述的裁军计划有类似的成分。
他说，“我们需要研究两个计划，看看是否可以从中得出些东西。”劳埃德说，他的计划的目的是要消除一切核武器，和减少常规武器，这一工作可以分三个阶段有监督地进行。
赫鲁晓夫的计划也是分三个阶段和有监督地进行工作，目的类似，虽然赫鲁晓夫的目的是要全面裁军。
有人问，赫鲁晓夫是否具体提到监督，劳埃德说，赫鲁晓夫提到了建立一个监督机构的主张，在这个机构内，一切国家都将起它的作用。
他说，“我们认为，监督是个根本问题。”
有人问，他的计划和赫鲁晓夫的计划是否可以调和，劳埃德说，他认为，这位俄国领袖化这么多时间来阐述一个裁军计划，这是件好事情。
他希望，这个（十一个国家）的新机构将在裁军问题上作出一个新的开端。
劳埃德对记者说，他希望今天晚些时候在唐宁街１０号会见首相，今天晚上他将同首相一起出现在电视节目中。