日自民党总裁候选人发表竞选演说

【《日本经济新闻》７月１８日报道】围绕着桥本
龙太郎首相（自民党总裁）的继任总裁选举，小渊惠三外
相和前官房长官?山静六１７日晚在自民党本部分别会见
记者，在正式表明参加总裁竞选的同时，发表了以重建日
本经济为主的政权设想。另外，厚生相小泉纯一郎在１７
日晚三?派举行的全体会议上也表明要参加总裁竞选，他
表示“要拼命干”。并将于１８日下午在自民党本部会见
记者，发表以实施减少所得税和居民税为内容的政权设想
。
【日本《读卖新闻》７月１８日报道】题：?山的
政权设想和小渊的政权设想
?山静六政权设想的主要内容：一、对金融体制进
行“大手术”。现在的萧条是“金融萧条”。因此，必须
尽快解决金融机构的不良债权问题；二、实现“新的产业
立国”。２１世纪日本经济的基础必须是“制造产品”。
为了使日本重新成为世界之冠的“制造产品的国家”，在
今后３年内要开放金融业务，防止产业的空心化，为了促
进开辟新的产业，要彻底进行税制改革。扶植尖端技术产
业和软件产业。为了奖励企业推进具有划时期意义的发明
和创造，要彻底修改专利制度，并在我国创建“专利市场
”。
小渊惠三政权设想的主要内容：一、恢复政治权利
。确立旨在摆脱依赖官僚的、以政治为主导的决策体制；
创设由民间人士和经济专家等人组成的“经济战略会议”
，推进集体知识和智慧的经济政策。
二、景气和经济对策。尽快处理不良债权问题；实
施总额超过６万亿日元的减税措施；冻结财政结构改革法
；以事业费为基础，实施１０万亿日元以上的追加补充预
算；有效地推进就业对策。
三、结构改革。包括行政改革、经济结构改革、金
融体制改革等。