联合国通过建立国际刑事法庭条约

【路透社罗马７月１７日电】建立一个永久性国际
法庭以审讯罪大恶极的战争罪行的梦想今天终于成为现实
。联合国在一次会议上不顾美国的反对通过了关于建立这
个法庭的条约。
在欢欣鼓舞的气氛中，联合国全体会议以１２０票
赞成、７票反对、２１票弃权的表决结果批准了关于建立
一个国际刑事法庭的条约。这个国际法庭将审判种族灭绝
罪、战争罪、危害人类罪和侵略罪，一旦这些罪行得到明
确的界定。
批准上述条约使这次为期五周的联合国会议达到了
高潮。此前，美国曾设法得到铁一样的保证：美国军人和
特工人员永远不会因其在执行公务时犯下的罪行而被推上
法庭。但美国的企图以１１３票赞成、１７票反对和２５
票弃权的表决结果被否决。
第二次世界大战后审判纳粹德国战犯的纽伦堡法庭
首席检察官、现年７８岁的美国人本杰明·费伦茨说：“
这是个伟大的、具有历史意义的成就。”一旦上述条约得
到６０个国家的批准（外交官们说，这个过程可能至少需
要五年时间），该法庭就将在海牙成立。
【美联社罗马７月１７日电】以下是关于建立世界
上第一个永久性国际刑事法庭条约的一些主要条款：
该法庭将因一些个人“对国际社会犯下的罪大恶极
的罪行”而起诉他们。
只有当一个国家不愿意或是不能够起诉的时候，该
法庭才会介入。
最高刑罚是无期徒刑。
该法庭将审理国家、检举人和联合国安理会委托它
审理的案件。
该法庭将有１８位法官，法官经选举产生，任期九
年。不能有两位法官来自同一个国家。
将设立一个检察官办事处，一个预审庭，一个审判
庭和一个上诉庭。
工作语言将是英语和法语。