美报分析日本政局走向

【美国《洛杉矶时报》７月１４日文章】题：接替
桥本的竞争威胁日本经济计划的实施（作者　松尼·埃弗
龙　瓦莱丽·赖特曼）
日本推选新首相的过程可能需要八天时间，这将是
在吵闹中度过的八天。日本人感到烦恼的是：他们面临的
政治僵局可能延长，而最终产生的新政府在进行改革时可
能并不比这届政府更有能力。
一些金融分析家对日本金融改革的缓慢进展感到失
望。因此他们对以自民党为首的新政府与上届政府将有实
质性的不同几乎不抱希望。
目前在东京的德意志银行经济学家肯尼思·库尔蒂
预言：“日本新政府将面临更大的政治瘫痪局面，在决策
时会更加犹豫不决。而目前正是日本必须采取行动，对大
规模的危机局面实施强硬政策的时候。”他说：“如果日
本现状不能得到改变，稳定亚洲其它地区的局面将是非常
困难的。”
各国人士一致认为，如果日本经济没有明显改善，
那东京很难帮助改善邻国的经济处境，而且也很难避免分
析家们对前景的最坏预测，即日本经济衰退甚至可能导致
美国经济的下滑。
但其他人表示还有希望：日本选民出人意料地拒绝
自民党，可能将促使下届自民党政府为解决日本经济困境
而采取强有力的措施。朝日生命相互保险公司分析家小林
先生同意这种观点，他说：“我们认为经济改革的速度将
加快，因为政府现在有危机感了。”
但日本人为缺乏有吸引力的（首相）候选人感到悲
哀，因为眼下没有迹象表明哪一位竞争者更有可能当选。
政治分析家们认为，受到打击的自民党将尽量推迟
众议院的选举；如有可能，将推迟到法定的最后期限２０
００年。在此期间，自民党可能试图联合反对党派中的一
些力量。