“每日镜报”嘲笑劳埃德和尼克松

【本刊讯】９月１５日英国“每日镜报”刊载了一篇题为“第一个登上月球”的文章，摘要如下：
人登上月球的竞争是当代最惊心动魄和最奇妙的戏剧。
劳埃德气量狭窄的评论——“我并不认为有许多人对它极感兴趣”——是多么愚蠢呀！
真相是：全世界二十六亿九千万人民都被俄国的火箭吸引住了。
美国副总统尼克松的话又是多么无聊之至，他企图贬低俄国的伟大成就，说什么俄国人在设法用火箭击中月球以前，曾进行过三次试验。
谁介意于过去的失败呢？人们关心的是成功。俄国人已取得了辉煌成就。
“镜报”同意著名科学家洛弗耳的话，他说，对这样一种成就是无论怎样赞扬都不会过份的。
他是正确的。唯一使人感到遗憾的是：英国没有力量参加上月球的竞赛。
打击俄国人只有使打击者显得愚蠢。