格但斯克联合罢工委员会20日发表声明说建立摆脱波兰统一工人党和企业主的自由工会是他们的主要要求

【本刊讯】波兰格但斯克工人联合罢工委员会８月２０日发表声明，摘要如下：
我们可以大胆地说，我们是我国职工群众的真正的自由的代表。它从而把对整个社会的巨大责任赋予我们。建立摆脱波兰统一工人党和企业主的自由工会是我们的主要要求。因而，只有在那时，职工的权利和利益才能得到有效地捍卫。只要我们没有自由工会，罢工就是卫护我们利益的唯一方法，而这是代价最高的社会谈判形式。
只有自由工会能够保证国民经济不受干扰并同时实现职工们的要求。通过当局到达格但斯克造船厂并同它进行谈判，由中央当局正式承认联合罢工委员会，这才是建立自由工会道路上的第一步。
隶属于联合罢工委员会的罢工委员会准备就改善劳动条件和提高工资问题同工厂的或联合企业的领导进行会谈。但是，我们强调指出，这些谈判的结果对于有关结束罢工的决定没有影响。这样的决定只有通过联合罢工委员会同中央当局进行会谈之后才可能作出。在这些谈判中，联合罢工委员会必须得到能持久地卫护罢工成果的保证。
因此，我们等待着中央当局的到来。每拖延一天都表明，当局不想承认波兰劳动人民的真正代表。我们以所代表的职工们的名义声明，我们希望最快地着手工作，但是要作为一个完全平等的公民，作为工厂的真正的共同主人。每拖延一天就会对我国的因领导过错而被危机席卷的经济造成数十亿的损失。我们为正当的事业而奋斗；我们必胜。我们人数日益增加。拖延的社会代价的大小唯一取决于当局。我们再次为理智和责任感呼吁。