新的世纪脚步临近千年难题众说纷纭

警钟
美国总统关注
法新社７月１４日报道，克林顿总统呼吁全球各国
企业一道行动，对付２０００年电脑难题。他说，他对其
他国家为此所做的准备工作表示关注。克林顿在全国科学
院发表讲话说：“我认为我们有义务帮助世界各国对付这
个挑战。”他同时敦促美国领导人千方百计解决这个问题。
克林顿说，关于千年电脑难题，美国为此所做的准备工
作超过其他任何工业化国家，他还说，在今年４月份智利
举行的美洲国家首脑会议上，他得知“一些国家只是刚刚
开始考虑这个问题”。他准备请求国会制订新的立法，鼓
励这方面信息的交换。

联合国大会提醒
路透社６月２６日报道，联合国大会提醒各国尽早
解决预料将会出现的电脑千年难题，并要求各国就此项工
作任命全国协调人。美国驻联合国大使理查德·斯克拉说
，所有国家必须立即着手解决电脑千年难题。他说，一个
国家的电信、银行和交通运输系统的失灵会给其他许多国
家带来严重的影响。他说：“在那些无法解决这个问题的
国家里，企业和政府的关键性职能有可能出现严重混乱…
…真的不可以再浪费时间了。”联合国大会通过的一项决
议还授权联合国经济及社会理事会起草有关的指导原则，
以便指导各国解决这一问题。电脑千年难题会影响从制造
设备到交通信号灯的一系列领域。英国大使尼古拉斯·索
恩代表欧洲联盟发言时说，联合国的当务之急是保证自己
的系统不出问题。他还说，发展中国家需要得到国际金融
机构的帮助。

日本行动迟缓
法新社５月３１日报道，对日本为应付电脑千年难
题所作的准备持批评态度的人——大多是美国人——认为
，东京尚未认识到这一问题的严重性和紧迫性。美国驻日
商会说：“金融市场的彻底崩溃尤其可能对某一行业供应
链条上的每一家公司造成严重的破坏和信用损失。”总部
设在美国的穆迪氏投资服务公司也对日本为应付千年难题
所作的准备持怀疑态度。但是日本银行一位官员说，上述
批评所依据的是过时的资料，不能公正评价日本目前所做
的努力。

对策
华尔街模拟试验
美联社７月１３日报道，纽约华尔街主要的交易所
和证券公司纷纷在今天把计算机系统的日期提前，但新世
纪的提前降临并未使华尔街出现严重的故障。此次试验将
为期两周。在今天的试验中，华尔街各交易所内部计算机
的日期被调至１９９９年１２月２９日，接着便被要求进
行几百手模拟交易。这些交易要求在２０００年１月３日
——即新世纪的第一个工作日——对股票、债券或期权进
行结算。证券业协会电脑千年难题项目负责人约翰·潘谢
尔利说：“所有迹象表明，第一天的试验进展得很顺利。
”首批试验全部是根据预先安排进行的，并且限于复杂程
度不高的交割，只涉及到了数量相对较少的股票、债券和
期权合同。潘谢尔利说，今天所遇到的问题与电脑千年难
题没有关系，它们主要集中在通信障碍方面。作为计算机
化程度最高和最为富裕的行业之一，在解决计算机２００
０年问题方面，证券业走在其他大多数行业的前面。

共享预警信息
路透社７月１４日报道，五角大楼说，美国已表示
愿意与俄罗斯共享预警信息，以防止２０００年因计算机
故障引发的任何危险的军事行动。五角大楼发言人肯尼思
·培根说，克林顿政府急于预防在所谓的千年虫摧毁俄罗
斯的机密系统时出现的“计算错误”。培根说：“我们已
表示愿意与俄罗斯共享或者参与联合预警计划，并可能与
其他国家也这么做。”培根拒绝说出其他国家的名字。国
防部副部长约翰·哈姆雷６月４日对参议院一个专家小组
说，美国正制订计划，以防止俄罗斯以及其他国家在新世
纪还差１７个月就要来临时陷入“可怕的”军事局面。

ＮＰＳＰ三点建议
（因特网）雅虎７月９日报道，美国全国病人安全
合作协会（ＮＰＳＰ）号召采取协调一致的行动，增强病
人对２０００年问题的认识。依靠日期编码的医疗设备可
能在２０００年１月１日时不会发挥正常的功能，或者根
本不会正常工作。医疗设备制造商、保健医师和用户必须
进行自我教育和彼此进行教育，从而不使任何病人在２０
００年１月１日时受到危害。虽然全世界都在致力于认识
医疗设备的功能和正确的编制日期的标准，但是这些努力
仍然是支离破碎的。ＮＰＳＰ要求成立一个交流关于２０
００年医疗设备符合情况的信息中心。ＮＰＳＰ还要求：
保健医生要熟悉２０００年问题并采取行动减少风险和通
知他们服务的人；保健设施的用户要熟悉２０００年问题
并听取有关个人和家庭使用的设备的建议；医疗设备制造
商要向他们的用户和公众说明和提供他们的设备遵照２０
００年要求的信息。

影响
医疗设备失灵
美国《华盛顿邮报》７月１０日报道，许多计算机
化医疗设备的制造商还没有将他们的产品在２０００年时
是否可能失灵一事通知医生和医院。包括美国退伍军人事
务局、美国医学会、美国医院业协会和美国护士协会等在
内的私营和公共保健机构的联合会警告说，这些设备制造
商“需要立即采取行动”。通知行动迟缓使得医院和医生
难以确定２０００年改变日期对他们的计算机化装置是否
会有影响。卫生部副部长肯尼思·凯泽说，管理全国最大
保健系统的退伍军人事务局还没有从向该机构提供设备的
１６００家制造商中的３０％的厂家接到解决２０００年
问题的信息。诸如血泵和心脏检测器这些装置在世纪转变
时很可能失灵，这可能使患者处于危险的境地。

上市公司准备不足
美联社６月１２日报道，美国证券交易委员会委员
劳拉·昂格尔对参议院下设的一个小组委员会说，她的机
构尚未从股票上市公司得到足够的信息，以确信这些公司
的计算机为千年交替做好了准备。在１９９７年上交证券
交易委员会的年度报告中，有７０％的公司提到了千年难
题。但昂格尔证实，证券交易委员会审查了大、小１００
０家公司的报告，其中４３％没有谈到任何计划，仅有４
％报告说他们已全面实施了一项计划，只有９％的公司详
细列出了计划的内容。华尔街通常认为，只要确定了某种
证券的价格和影响价格的因素，就算是解决了大问题。应
让投资者知道公司将花费多少钱来解决电脑千年难题，以
便投资者能从他所购买的股票价格中减掉这部分利润。

供电系统隐忧
法新社６月１２日报道，美参议院电脑千年难题特
别委员会主席鲍勃·本尼特说，由于２０００年的到来所
引起的计算机问题，美国“确实可能”出现供电短缺。本
尼特说，他的委员会已就美国最大的１０家石油和天然气
公司的电脑千年难题防范措施进行了调查，他要“报告一
些令人不安的消息”。他说，只有２０％的公司已经完成
了对本公司自动系统的评估。在电厂中，这样的自动系统
负责实施关键功能。本尼特说：“有一家公司甚至不知道
自己的计算机系统有多少行编码。”专家们的证词说，尚
未完成评估工作的公司将无法赶在２０００年１月１日之
前解决这一问题。北美电力保障委员会负责在北美地区的
私营电力系统之间进行协调。主席米歇尔·根特说已经取
得了许多进展。但他也表示，人们仍担心解决２０００年
问题方面的协调工作做得不够。

国家安全受威胁
美新署６月５日报道，美国国防部副部长约翰·哈
姆雷对参议院军事委员会说，美国信息基础设施的最大弱
点之一是所谓电脑千年难题。这个问题对国防部来说是个
特别大、复杂和隐伏的威胁。国防部的人员大致与首都华
盛顿的人口一样多，它的复杂性与一个小国相当，它的人
力物力可以支撑在全世界各地采取的行动，它的信息基础
设施主要依靠过去留下来的旧的电脑系统。能否解决电脑
千年难题关系重大，因为国防部的军事优势依靠电脑。国
防部有２．５万多个电脑系统，其中的１１％（也就是说
２８０３个系统）对于执行使命来说是至关重要的。这些
电脑系统并不仅仅是武器系统，不是那种为应付千年难题
作出最好准备的系统，而是指挥与控制系统、卫星系统、
全球定位系统、非常专门的物资管理和运输管理系统、医
疗设备以及用于付款和人事记录的重要的通用系统。国防
部拥有许多军事基地。这些军事基地的基础设施也容易遭
受千年难题之害。高压电网、暖气系统、空气过滤系统、
自动锁定装置、船舰和飞机上的计时器和定时装置都有可
能不适应千年难题的芯片。千年难题还会扩大到各种形式
的商业往来和公众交通运输系统（交通红绿灯、火车、地
铁列车和电梯）。

军事基地过关
美联社７月３日报道，美国最重要的军用试验基地
就电脑千年难题对其计算机系统进行了一次严格的试验，
并取得了圆满结果。７月２日，试验基地的工作人员利用
人工手段把其作业计算机内的日期提前到２０００年，进
行了试验。在试验中，基地利用计算机控制的设备对飞行
中的Ｆ－４喷气式战斗机进行了跟踪。基地共动用４台雷
达、１１台光学仪器、１个地面遥测站和１００多个联网
计算机系统，对飞机跟踪了两个多小时。基地女发言人蒙
特·马林说，基地的系统工作正常。靶场的官员说，尽管
他们认为这次试验获得了成功，但仍要对某些数据进行分
析。千年难题可能会扰乱计算机内保存的纪录、记帐系统
乃至依赖于计算机的高技术研究工作。

图片说明：还未到二ＯＯＯ年一月一日，千年难题就
影响了我的电脑。（因特网）

如果得不到及时解决，电脑千年难题将使西欧８％的
公司倒闭。（因特网）