世界杯给法兰西带来无限欢乐

国庆节明星风头劲
【法国《解放报》７月１５日报道】１４日中午，
爱丽舍宫花园的草坪上人头攒动，数千位应邀而来的客人
在这里等待着一年一度的法国国庆招待会。总统希拉克实
在不想马上被别人抢了风头，所以早就有令在先：赢得世
界杯冠军的法国足球明星们一定要在元首的电视讲话结束
后才能登场亮相。
尽管如此，希拉克的讲话还是没能吸引听众，不等
希拉克讲完，花园里已是一片喧哗，人们疯狂地叫喊：“
法国队出场，法国队出场！”人群拥向台阶，招待会变成
了狂欢节。
明星们终于千呼万唤始出来。队员的妻子和女友们
走在最前面，雅凯教练在希拉克和总理若斯潘的陪同下登
场，身后跟着他的队员。希拉克拿过话筒，兴高采烈地说
送给青年人“他们梦想得到的最好的礼物：法国队和法国
的奖杯”。雅凯接上话头对大家说：“这个世界杯奖杯属
于你们。”队长德尚也用微弱的嗓音说：“冠军属于整个
法国。”和妻儿在一起的齐达内更是引起人们的阵阵欢呼
，成为招待会上的风头最劲的人物。

总统总理声望提高
【美国《华盛顿邮报》７月１１日报道】这些日子
对法国来说，是阳光灿烂的日子。
政府在对经济实行私营化，并对僵化的政治结构进
行改革。总统和总理虽来自对立党派，但他们从来没有像
现在这样深受欢迎。极右翼悄无声息，他们仇视移民的态
度有所减弱，这部分要归功于多种族组成的足球队取得的
成功。
虽然目前失业率仍高达１１．９％，但法国这个曾
经被烙上官僚和傲慢污点的国家，现在正变得日益开放和
具有创新精神。
法国政治领导人在公众中的受欢迎程度不断提高。
希拉克和若斯潘多次在世界杯赛贵宾看台出现，产生了效
果。民意测验机构说，受公众欢迎程度的增加是由于世界
杯赛光环效应造成的。
不少评论者认为，法国队的胜利可以使本国人民暂
时得以从他们所面临的重大社会和经济问题中解放出来。
【路透社巴黎７月１５日电】一家名为ＩＦＯＰ的
组织近日在法国进行了一项民意调查，结果表明：多数法
国人相信由于法国队的出色表现，他们与移民团体的关系
会因此而得到改善，他们对此表示乐观。结果显示：５４
％的人对此非常乐观，８％的人表示乐观，３７％的人既
不悲观也不乐观。
阿尔及利亚移民后裔齐达内在决赛中攻入的两个球
受到了高度赞扬，这两个进球被认为是对法国极右翼所持
的仇视外国移民的态度所给予的一记沉重打击。
在法国大约有５００万外国移民，而法国队中有许
多人是来自阿拉伯、非洲或西印度群岛移民的后代。

组委会收支良好
【法国《论坛报》７月１０日报道】对法国世界杯
足球赛组委会来说，这届世界杯足球赛要到１９９９年１
月才能结束。在这之前，１０个赛场将交还给有关俱乐部。
在正对着塞纳河的一幢９层大楼上，组委会负责财
政和人力资源事务的让─克洛德·布吕内托充满信心地说
：“我们的收支情况将优于上届世界杯足球赛。”上届在
美国举办的世界杯足球赛预算为３．７亿美元（１美元约
合６法郎），赢利５０００万美元。
在法国足球协会的领导下，法国世界杯足球赛组委
会成立于１９９２年１１月１０日（将于１９９９年１月
宣布解散），当时只有１０个工作人员。后来，它的工作
人员人数每９个月增加一倍。法国政府没有为这个组委会
提供任何捐赠或补贴。组委会的开支（２４亿法郎）靠的
是营销收入和门票收入。
组委会解散以后，将成立一个新的机构，由这个新
的机构负责管理盈余的经费。组委会雇用的６０１名工作
人员将重新进入劳动市场。在１９９７年成立了一个负责
重新安排工作问题的五人小组（其预算为２０００万法郎
）。这个五人小组的任务是在今年年底以前为有权寻找新
工作的人员安排工作。

主办城市各有斩获
【法国《论坛报》７月１３日报道】题：法国各城
市利用举办世界杯之机进行投资
波尔多打破了记录　波尔多机场打破了记录，这里
为世界杯赛提供了２５６次特别航班。旅馆等的使用率增
加了２５％，市中心到处客满。当地政府从这次世界杯获
益不少：比如在波尔多建立了一家电信公司，为莱斯屈尔
体育场翻新工程获投资７５００万法郎。
朗斯加快了设施建设　从经济角度看，世界杯对朗
斯的第一个冲击是该城体育场得到了翻新。世界杯的举行
也使人们期待已久的其它方面的投资速度加快了，这里特
别要说的是新建了一座警察旅馆以及把２１号高速公路和
１号高速公路连通起来的一条辅助道路的翻修。为这次世
界杯朗斯总共获投资４亿法郎。比赛期间，咖啡馆的营业
额增加了两三倍；旅馆业，由于朗斯的旅馆容量不足，于
是在比赛期间，附近城市的旅馆都已贴出爆满的告示。
里昂旅馆宣布爆满　球迷们在看完自己国家的球队
比赛之后，在等飞机的那段时间里，他们都捅向了当地的
商店，致使商店的一些商品脱销。旅馆的入住率达到９０
％，而价格上涨了２５％—３０％。餐饮业也从世界杯赛
中得到了好处。热朗体育场翻新工程获投资２．１３亿法
郎。
球迷担心马赛会人满为患　尽管马赛在杯赛期间的
气氛如过节一般热烈，但商人们６月份的营业额没有达到
预期的数额。由于球迷和旅游者都担心这里会人满为患，
于是纷纷离开了这座城市，人满为患的情况并没有在这里
出现。球迷们在马赛呆的时间很短，他们更愿意住到马赛
附近的旅馆里，那里的旅馆则爆满。除了那些有球员光顾
的位于市中心的奢侈品商店之外，普通商店的经营状况都
不令人满意。但向那些具有潜力的投资者推出的一些经营
项目已经吸引了两千多位企业主。
蒙彼利埃获利不少　蒙彼利埃为扩建莫松体育场投
资了１．１亿法郎，但它获得了９０００万法郎的补贴。
这次世界杯还给这个城市带来了５００万法郎的收益。商
业、特别是咖啡馆从这次杯赛中获利最多，营业额增加了
２０％—３０％。以往来这个古老城市的人很少。
南特树立了自己的良好形象　该城的经济界人士喜
不自禁。在投资方面，该城争取到了国家的资金支持，数
额达６２００万法郎，用于翻新体育场。过去，观光业的
人士对这个城市的介绍很少，但通过这次世界杯赛，这个
城市在世人面前展示了自己的良好形象。
大批旅游者拥入圣艾蒂安　这个城市还从未来过这
么多的旅游者。旅馆的入住率大大增加，在有世界杯赛事
地区附近的咖啡馆里都供应品质极佳的葡萄酒。虽然市中
心商店的营业情况不那么好，但对于这个城市来说，世界
杯给这个城市起到了很好的宣传作用，因为来这里的记者
向人们展示了一个正处在经济文化转型期的城市。
图卢兹想与外界保持联系　图卢兹的旅行社对那些
在该城有比赛活动的国家开展一些有针对性的活动，使旅
游者第一次发现了图卢兹的魅力。该城旅馆的入住率增加
到８０．５％，但餐馆收入减少了１０％—１５％，因为
球迷更喜欢那些可以提供快餐的餐馆和酒吧。为翻新体育
场，该市得到的投资是１．７１亿法郎，另有９０００万
法郎投资用于道路与绿地的建设。

法国经济受益不浅
【法新社巴黎７月１３日电】法国成功地举办了世
界杯足球赛，法国队又勇夺大力神杯，分析家们认为这将
会振奋法国人的“精神面貌”，改善法国企业在外国人心
目中的“形象”，从而对法国经济带来积极的影响。
法国储蓄及信托银行的一项研究表明，世界杯带来
的第一个积极影响是消费增长。上半年的消费增长应该部
分归功于这次体育盛事。从第一季度开始，电器（电视机
、录像机等）销量上升了１９．５％。彩电的总销量自年
初以来增长了３０％。
电视观众人数创记录、电视台声望提高、广告费突
破记录，世界杯对电视台来说是一笔好买卖。法国电视一
台赢得了投入世界杯的赌注，法国队同巴西队的决赛创下
了该台收视率的记录。有２０００多万名电视观众观看了
决赛，收视率达到了７５．８％，这是一个新的记录。该
台３０秒钟的广告费高达１５０万法郎。另外，法国全国
统计及经济研究所预计，法国队的胜利可以振奋法国人的
精神面貌，令他们欢欣鼓舞，从而更加刺激他们的消费。
不过，储蓄及信托银行强调说，对世界杯积极影响的估计
还要“谨慎”，因为西班牙和意大利承办世界杯赛后没有
给它们各自的经济带来多大好处。
分析家们认为，世界杯带给法国的主要好处是给法
国做了免费广告，提高了法国的国际声誉。法国企业利用
这次良机使外国客户更加了解了自己。