外报外电评ＩＭＦ向俄罗斯贷款

为了避免灾难性后果

【美国《华盛顿时报》７月１４日社论】在国际货
币基金组织总裁康德苏昨天宣布向俄罗斯提供２２６亿美
元的援助之后，白宫宣布：“这一揽子计划的数额之大表
明对俄罗斯改革努力充满信心，反映了国际社会的大力支
持。”
事实上，国际货币基金组织采取行动并不是因为叶
利钦近年来是一位坚定的改革者。国际货币基金组织再次
解囊是因为否则可能在经济和政治上造成不可想象的灾难
性后果。
俄罗斯经济问题严重。它没有足够的硬通货储备向
外国投资者偿还今后几个月到期的债务。俄罗斯卢布受到
很大压力，而俄罗斯外汇储备的减少使压力更大。没有硬
通货输入，卢布的贬值不可避免。卢布贬值又可能引起可
怕的通货膨胀。它还可能给俄罗斯摇摇欲坠的银行系统敲
响丧钟。在这种紧张的情况下，叶利钦最近组成的政府也
许会保不住，到那时谁也不知道下一步会出现什么情况。
不用多大的想象力就可以想象一种最坏的情况，在那种情
况下人们付出的代价会大大超过２２６亿美元。

贷款仅可维持半年

【英国《金融时报》７月１４日报道】国际货币基
金组织、世界银行和日本政府今年将向俄罗斯追加贷款，
俄罗斯金融市场对这一消息作出的反应是谨慎地乐观。莫
斯科的一位经理人员说：“这笔钱可以维持半年。”
这项援助计划必须等待国际货币基金组织驻莫斯科
代表团的推荐。俄罗斯难以预料的议会现在肯定还在考虑
那些宏观的经济改革计划，因为这是提供贷款的前提条件
，而且必须得到国际货币基金组织委员会的批准方能执行
。
俄罗斯政府曾说过，它可能将增加它的金融一揽子
计划的总额，这意味着它计划从商业性借款人那里筹措更
多的资金。金融分析家认为，莫斯科计划９月份发行更多
欧洲债券。

难以结束经济萧条

【俄罗斯《独立报》７月１４日文章】题：国际货
币基金组织的巨额贷款冻结了货币贬值问题、大大增加国
家的债务、导致经济的美元化
丘拜斯取得了又一次最辉煌的政治胜利。他同国际
货币基金组织代表团为期两周的艰难谈判取得圆满成果。
丘拜斯的胜利不是俄罗斯克服经济危机的胜利。有充分理
由认为，甚至在数十亿美元注入我国以后，也不能结束经
济萧条。国际货币基金组织的帮助只不过是片阿斯匹林，
它只能将发高烧的俄罗斯经济从４０度降到３８度，但却
治不好它的病。
西方的大规模援助比货币贬值还糟糕。向俄罗斯提
供资金，完全不是为了发展它的工业，而是为了购买西方
的商品。这就是所谓的有条件贷款。国际货币基金组织绝
对不会对俄罗斯的工业感兴趣。它的任务是，最终收回自
己的资金和利息，并把其金融稳定的概念强加给债务国。
财政部已制定出目前的卢布国债变成美元国债的方
案。这样做是为了使西方投机商躲避卢布债券，不害怕卢
布可能贬值。如果这个方案付诸实施，国家会因而实现内
债的美元化。也就是，卢布将不受信任，政府和央行将借
助于美元使卢布停止流通。从政治观点来看，俄罗斯经济
的美元化意味着把国家变成美国的第５３个州。

政府期待杜马支持

【法新社莫斯科７月１４日电】分析家今天说，国
际货币基金组织向俄罗斯提供的总额达２２６亿美元的一
揽子救助计划将稳定市场，并消除卢布可能贬值这一不祥
征兆，但是他们说俄罗斯政府仍未摆脱困境。
在俄罗斯声称走出９０年代早期以来最严重的金融
危机造成的困境之前，政府必须设法让并不友好的议会通
过它提出的一揽子激进的反危机计划，并予以实施。这是
实施国际货币基金组织援助计划的前提。
考虑到这一点，叶利钦敦促国家杜马代表在明后两
天讨论这项一揽子计划时能予以通过。但国家杜马领导人
今天说，这项计划的最后通过可能要拖到８月底，并说国
际货币基金组织的一揽子救助计划如果要产生约束力，也
必须获得国家杜马的通过。