美国《华尔街日报》文章：《波兰动乱有可能产生严重的影响》

【美《华尔街日报》８月２２日文章】题：波兰的动乱有可能产生严重的影响
波兰的日益严重的动乱，不管最终如何解决，看来肯定会产生深远的后果。如果动用苏联部队来镇压波兰人，那就会造成严重的国际影响。看来恢复五十年代的冷战气氛是无可避免的了。如果苏联在接近西德和美国的秋季大选的时刻进行干涉，那也会严重影响两国的选举结果。如果以和平手段平息了动乱，其后果就不会是那么直接的，但仍然是值得注意的。因为一个共产党国家政府答应富有战斗精神的工人的政治要求的可怕情景，可能对其他东欧国家、甚至可能对苏联产生传染性的影响。
由于出现了这种一触即发的局势，卡特政府和克里姆林宫都显得很紧张。一位国务院官员说：“如果说我们保持着慎重的沉默，他们就是保持着痛苦的沉默。”
七周前由于波兰工人的经济要求引起的这场动乱已经升级，把扩大政治自由的要求也包括在内了。如果战后的历史是一项指南，那么除非很快控制住这场动乱，否则下一阶段的抗议将是民族主义的，将带着强烈的反苏色彩。如果最近的动乱升级为一场波兰当局无法控制的全国起义，苏联人就会不惜代价作出反应。这种代价是巨大的。美国官员说，如果苏联对波兰进行镇压，那就可能使欧洲回到五十年代的关系最紧张的时代。一直在争取同苏联保持缓和的法国和西德将不得不减少同苏联的迅速发展的经济关系。
在美国，支持扩充军备的人几乎肯定会增加，人们对批准限制战略武器条约所抱的任何残余希望都会破灭。公众的情绪也可能受到大选结果的严重影响。由于会付出很高的代价，苏联人显然不想在军事上介入。莫斯科的主要目标之一是向欧洲讨好，以便削弱西方联盟。第二个目标是阻止在欧洲部署战略核武器。除此以外，苏联人及其东欧仆从国在过去十年里还在很大程度上依赖西方贷款和技术。要是西方停止提供贷款和技术，那就可能加剧苏联集团内部的已经很严重的经济问题。
因此，由波兰当局处理这场动乱是莫斯科的强烈愿望。但是，苏联人是不愿容忍可能最终鼓励波兰人提出在较大程度上摆脱华约组织的新要求的政治变化的。苏联人也许不一定进行军事干涉，因为波兰的两支最强有力的力量
——共产党和教会——都想避免一场流血的摊牌。
如果教会和盖莱克在没有苏联干涉的情况下平息这场动乱，基本的经济问题还是存在的。这次的动乱同十年前并不一样，波兰工人和持不同政见的知识分子联合起来了。他们的协调如果持续下去，就会在现在和将来的冲突中对政府构成威胁。
即使和平的妥协办法对苏联来说也具有潜在的损失。波兰工人的某种胜利会使波兰的演变存在下去。要是波兰人勇敢地面对他们的领导人并且取得让步，东欧集团其它国家的人民是不会注意不到这一点的。这场动乱是在苏联人正经历一次领导变更的时刻发生的。苏联领导的变更可能诱使东欧人、甚至苏联公民争取较多的自由。同波兰持不同政见者保持密切接触的前自由欧洲广播电台负责人简·诺瓦克说：“在检验苏联制度的忍耐极限的试验中，波兰可能成为一种重要的催化剂。”