法新社记者报道：今日北戴河

【法新社北京８月１７日电】（记者：伊丽莎白
·张）北京以东３００多公里处有一个美丽的北戴河海滨疗养区。这里多年来只对外宾开放，而今正迅速地向着为“内宾”服务的游览圣地过渡。
谈到中国，外国人的脑海里就会出现“蓝蚂蚁”的形象。这是由于多年来中国人不论男女都穿蓝色毛式服装所造成的。不过，在北戴河的海滩上，你再也看不到这种单调的穿着了。那里的姑娘们身穿花哨的夏令服装，戴着宽边帽，挎着背带式手提包。一度只供外国人玩乐的海滩，现在是成群结队的中国人蜂拥而至。
这是北戴河自１９４９年中华人民共和国成立以来，第一个具有如此情景的盛夏。
北戴河是慈禧太后用特别行政经费建造的，后来很快又有外国使馆、中国财主、高级皇家官员在那儿建造了宽畅的别墅和住宅。很多漂亮的建筑在１９００年被捣毁，后来皇家政府又加以重建。与此同时，那儿又设立了银行、旅馆、影剧院、酒吧和舞厅。
随着１９４９年共产党在中国掌权，那儿的情况大为改观。
政府为工人，尤其是为中国北部煤矿工人建造的疗养院和休养所，雨后春笋般地出现在北戴河。
北戴河正逐渐变为中外游客的游览圣地。今年，破天荒地有许多学生来此游玩。当然还有一些来此度蜜月的年轻夫妇。
这里海滩是世界上最美的海滩之一。小贩们在那里出售各种糖果和食品，包括用海鱼烹制的菜。许多游客在那儿饱享口福。一些受欢迎的商品，如著名的青岛啤酒，甚至在这儿最小的饭店里都有出售，而在北京却很难买到。
“起士林”餐厅是这儿很吸引人的地方，店名是以著名的奥地利糕点师傅的名字命名的（解放前，他在中国开了好几个餐厅），尽管食品价钱昂贵，人们还是在这里狼吞虎咽那美味的奥地利糕点和奶油大冰砖。